| So, do you always hike in a button-down, dress shoes, and a holster? | | [JP] ハイキングはいつも ボタンダウンのシャツに ドレスシューズに ホルスター付きなの？ Two Rivers (2014) |
| Keep it holstered. | | [JP] ホルスターから出すな Black Maps and Motel Rooms (2015) |
| Well, his weapon's still holstered. | | [JP] 銃はホルスターに収まったまま Triggerman (2012) |
| Holster! | | [JP] ホルスター！ Hostage Crisis (2009) |
| I saw that ankle piece you're strapping. | | [JP] そうだ 足首ホルスターを装着 R.I.P.D. (2013) |
| When CSU did elimination prints they printed the guard's holster. | | [JP] ホルスターから 指紋を採ったら Mission Creep (2011) |
| You think that guy with a fanny pack is a tourist? | | [JP] 観光客が腰に ホルスターを着けていると思う？ Fast Five (2011) |
| I had a gun in my ankle holster that he hadn't spotted. | | [JP] 犯人には気づかれなかったが 私の足首のホルスターには 銃があった The Woman (2013) |
| Holster it! Let's move it, Launchies! | | [JP] それはホルスターに入れろ！ Ender's Game (2013) |
| Here's a beautiful handmade holster I had made in Mexico. | | [JP] メキシコ製 ハンドメイドの ホルスターがある Taxi Driver (1976) |
| Cheap power suit, phone holster, Bluetooth, large watch. | | [JP] 安っぽいパワースーツ 携帯のホルスター ブルートゥース 大きな腕時計 Something Rotten in Redmund (2012) |
| Now, I figure this guy went for that hold-out piece, ankle holster. | | [JP] スリック? この男は足首のホルスターに... 手を伸ばそうとしたようだ Heat (1995) |