I was walking down some road or highway with a lot of headlights and I remember feeling fear. | | [JP] どこかの道か ハイウエーだと思う ヘッドライトが光ってた 怖かったのを覚えている Bit by a Dead Bee (2009) |
- How about shattering a headlight? | | [JP] - ヘッドライトを壊してやれよ - それじゃダメさ The Memory of a Killer (2003) |
Looks like a deer in the headlights. | | [JP] ヘッドライトを浴びた 鹿みたいだった Granite State (2013) |
You know at night when you're driving a car? | | [JP] 夜に運転すると特に ヘッドライトで... The Bourne Identity (2002) |
See those headlights right there? | | [JP] ヘッドライト部分には... Intersection (2013) |
I had to replace the brakes, suspension, exhaust, seats, wheels, paneling, carburetor, manifold, the whole engine, really, mirrors, headlamps. | | [JP] ブレーキ サス 排気管 座席 車輪 外板 キャブ マニホールド エンジン全部 ミラー ヘッドライト The World's End (2013) |
We're close. Turn off the headlights. | | [JP] 近いわ ヘッドライト消して The Devil's Share (2013) |
...their headlights woke me up. | | [JP] 「ヘッドライトの明かりで 目が覚めた」 Regression (2015) |
We'll need our headlights soon. | | [JP] そろそろヘッドライトが要る I'll Fly Away (2012) |
Whereas a broken headlight, one call to the broker and it's dealt with. | | [JP] ヘッドライトだと 電話1本で ディーラーが駆けつける The Memory of a Killer (2003) |
The headlights. | | [JP] ヘッドライトを Jurassic Park (1993) |
Headlights. | | [JP] ヘッドライトだ Black Rain (2014) |