| That's how big we're thinking. | | [JP] ダルフールあたりで 人を集める 壮大な計画だ Route Irish (2010) |
| Oh, Jack LaFleur-- do you know him? | | [JP] ジャックラフール ご存知でしょ Blood and Sand (2011) |
| Yes, you're quite right, Bifur. | | [JP] その通りじゃ ビフール The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| Şahabettin Pasha. You take position from Tekfur Palace to Egrikapı. | | [JP] シャハーベッティン将軍、騎兵を、 テクフール宮殿からエイリカプに配備しなさい Conquest 1453 (2012) |
| We broke up on April Fool's Day, so I took it as a joke. | | [JP] ふられた日はエイプリル・フールだった Chungking Express (1994) |
| Bofur. That's 10. Fili, Kili! | | [JP] ビフール ボフール これで10人 フィーリ キーリ 12人か The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| - ... Dori, Nori. Ori! | | [JP] ビフール ボフール ボンブール ドーリ ノーリ... The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| Then Myanmar, Darfur, Sri Lanka. | | [JP] ミャンマー ダルフール スリランカ We Can't Win (2010) |
| Oh, very helpful, Bofur. | | [JP] - 脅し過ぎだ ボフール The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| Stack has been working with LaFleur to try to bring cruise ships into the harbor. | | [JP] - スタックさんは ラフールさんと組んでたんです 港にクルーズ船を誘致するために - クルーズ船だって？ Blood and Sand (2011) |
| Bofur, take the first watch. | | [JP] ボフール 最初の見張りだ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| He struck me as someone that knows how to do business. | | [JP] ジャックラフールも？ 彼はビジネスのやり方を知ってる人だと思ったけど Blood and Sand (2011) |