| When the rotten oranges, what we hear about is unsound loans, derivatives and credit default swaps were finally discovered, everyone was impacted. | | [JP] 腐ったオレンジ... つまり、不良債権や金融派生商品 クレジットデフォルトスワップなどがついにバレると Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| - Okay, fault! | | [JP] - フォルト！ Some Friggin' Fat Dude (2015) |
| - The name of the ship, say it again. | | [JP] - もう1度船の名前を - フォルトゥナードだ The Raven (2012) |
| The Fortunato had docked in ports around the world. | | [JP] フォルトゥナードは 世界中を周っているのに The Raven (2012) |
| There are two lifeboats, A and B, both set to default entry trajectory. | | [JP] 救命艇は２つある AとBだ どっちもデフォルトで 軌道が入力されてる Life (2017) |
| A man kills his rival by walling him up. Fortunato is entombed alive. | | [JP] フォルトゥナードを殺そうと 閉じ込めるんだ The Raven (2012) |
| The Dutch Grand Prix, here at Zandvoort tomorrow, will be his first race since his accident at Monte Carlo in May. | | [JP] ダッチGPは明日、ここザントフォルトで開催され 彼にとって５月のモンテカルロでの... アクシデントからの復帰初戦となります Grand Prix (1966) |
| "The thousand injuries of Fortunato I had borne as I best could." | | [JP] "フォルトゥナートには ずっと耐えてきた" The Raven (2012) |
| We'll initiate default security measure 202, which automatically moves an object to the central room of our secure floor for safer keeping. | | [JP] デフォルトの警備対策202を開始します 自動的に 物体を移動 安全な床の 中央の部屋に Provenance (2014) |
| Sarti's best practice time so far on this 2.6 | | [JP] 1周4. 2kmのザントフォルト・サーキット、 サルティの予選でのベストタイムは今のところ... Grand Prix (1966) |