| Nino, gambling his life for a trophy then fills it with beer and does tricks. | | [JP] ニーノは 彼の人生を賭けたトロフィーの... 中にビールを満たしてふざけてる Grand Prix (1966) |
| I feel like dish drying rack. | | [JP] ビールが飲みたい 一緒に Turkish Delight (1973) |
| How are you, Gérard? - A beer, please. | | [JP] よう、ジェラール ー ビールをくれ The Wing or The Thigh? (1976) |
| You see before you a fully fledged, highly qualified private investigator, with an extensive knowledge of modern science at his very fingertips. | | [JP] ステーキ サンドイッチ３つ タマゴ２個 ビール１本 そんなに食べるとは Four Flies on Grey Velvet (1971) |
| Carlos? Traiganos tres cervezas, por favor. | | [JP] カルロス ビールを もう3つ Sorcerer (1977) |
| Another beer. | | [JP] 違うビールを The Wing or The Thigh? (1976) |
| Go get me a beer. | | [JP] ビールが欲しいわ Halloween (1978) |
| Well, did you get my beer? | | [JP] ビールは取って来てくれた？ Halloween (1978) |
| All right, all right. Come on, where is my beer? | | [JP] わかった、わかった いいからビールはどこ？ Halloween (1978) |
| All right, we'll drink beer. | | [JP] じゃ ビールでも Stalker (1979) |
| You fellows like some beer? | | [JP] みんなビールでもどう？ Straw Dogs (1971) |
| It's been done in beer. | | [JP] 良いビール煮ですな The Wing or The Thigh? (1976) |