30 ผลลัพธ์ สำหรับ バランス
หรือค้นหา: -バランス-, *バランス*

EDICT JP-EN Dictionary
バランス[baransu] (n, vs) balance; (P) #5,280 [Add to Longdo]
バランスを取る[バランスをとる, baransu wotoru] (exp, v5r) to keep balance [Add to Longdo]
バランスオブパワー[baransuobupawa-] (n) balance of power [Add to Longdo]
バランスシート[baransushi-to] (n) balance sheet; (P) [Add to Longdo]
バランス感覚[バランスかんかく, baransu kankaku] (n) (See 平衡感覚) sense of balance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The trade imbalance between two nations should be improved.２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
The seal kept its balance well on the large ball.アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
The boat was off balance because it was overload.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
The balance of nature is very fragile.自然界のバランスはとてもこわれやすい。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One with great experience can correct the neurological imbalance. [JP] 経験者により、神経システムの アンバランスを修正することができます Kir'Shara (2004)
Afterwards we may drop a purely academic balance, twenty men killed, fifteen women, nine children and an advance of three yards. [JP] われわれも 同じ目に 遭うかも知れない 数十人の人間と ３ヤードの範囲の死人 それで バランスが とれるわけだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You have to take care of your own mineral balance. [JP] もっとちゃんとミネラルバランス考えて 飲んでもらわないと Fantastipo (2005)
We don't need to use much pull at all, see? As long as we've got the balance down. [JP] ロープで バランスを 取るんだ Finding Neverland (2004)
See? I planted it down wrong. I was off balance. [JP] 踏み込みが甘いんだ だからバランスを崩す Brewster's Millions (1985)
I think that kidnapping victims are entitled to a meal like everyone else. [JP] 人質だって他の人間同様 バランスのとれた食事をする 権利があるでしょう Manny & Lo (1996)
We don't need anything, Valance. [JP] 何も必要ないさ、バランス 裁判じゃないからな Colonial Day (2005)
Imbalance, disorientation, labored breathing. [JP] バランス感覚と 方向感覚の失調 呼吸困難 Jurassic Park (1993)
Is he not to destroy the Sith and bring balance to the Force? [JP] シスを壊滅し　フォースに バランスをもたらすハズでは？ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
We sell water with near perfect mineral balance... [JP] ミネラルバランスの完成度が 高いと思うよ Fantastipo (2005)
Well, how's this for balance? [JP] このバランスはどう？ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Good, but, Alice-san... you must have balance. [JP] いいけどアリスさん。 バランスは？ バランスは大事！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

COMPDICT JP-EN Dictionary
バランスをとる[ばらんす をとる, baransu wotoru] balance (vs) [Add to Longdo]

Time: 0.0235 seconds, cache age: 3.667 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/