| It's OK, honey. | | [JP] 大丈夫よ。 ハニー。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) |
| - Honey, I know what I'm doing. | | [JP] - ハニー 僕に任せてくれ Straw Dogs (1971) |
| Don't look now, honey. | | [JP] 見るなよ、ハニー. What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| I think this batch of cookies has too much vanilla in, honey. | | [JP] このクッキーは バニラが多すぎるね ハニー Rough Night in Jericho (1967) |
| I'm off to the club, honey! | | [JP] クラブへ行きます。 ハニー！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) |
| - Go get me another jacket, will you, honey? | | [JP] 着替えを取ってきて くれないか ハニー Rough Night in Jericho (1967) |
| Honey, we love you so much, honey. | | [JP] 愛してるわ ハニー Buffalo '66 (1998) |
| Feels just like old times, honey. | | [JP] 昔を思い出すな ハニー Rough Night in Jericho (1967) |
| - Honey, wait, wait, honey. You don't like my bar stools? | | [JP] - ちょっとハニー、待ってくれよ、おいおい、 俺の丸椅子が気に入らないのかい？ When Harry Met Sally... (1989) |
| Honey, I don't object to any of your things. | | [JP] ハニー、俺は君の物に反論することなんてないだろ。 When Harry Met Sally... (1989) |
| He says, "Excuse me, honey," and smokes a cigarette. | | [JP] 途中で"ごめんハニー" と言って煙草を吸う Chinatown (1974) |
| Hi, hon. | | [JP] やあハニー Return to Oz (1985) |