| Used to own six nightclubs down there. | | [JP] かつてあそこには6つのナイトクラブが あったんだ Super (2012) |
| And they confirmed that in each of those nights, the Fuentes brothers showed up at club Mayan and took over the V.I.P. lounge. | | [JP] 彼らが誘拐を行った日の夜は フルエンテス兄弟はナイトクラブ・マヤで VIPルームを借りきっています Everything Is Illumenated (2010) |
| It was a fucking nightclub! | | [JP] このナイトクラブよ！ First Blood (2010) |
| Like that article that your father wrote, just after the night club bombing. | | [JP] 先日のナイトクラブのお父様の記事 あれは本物 The Green Hornet (2011) |
| These, um, scum-pigs run nightclubs. | | [JP] あの クソブタどもは ナイトクラブを経営してる Ladies in Red (2008) |
| At a local club called the Mayan. | | [JP] マヤっていうナイトクラブよ Everything Is Illumenated (2010) |
| There are a number of nightclubs around here that's not the safest neighbourhood, but there haven't been violent crimes of this nature before. | | [JP] "このあたりにはいくつかの ナイトクラブがあり" "危険な一帯ですが" "このような暴力犯罪は" Midnight (2009) |
| Tell me why they would ever return to this club. | | [JP] その状況でナイトクラブに再び現れると？ Everything Is Illumenated (2010) |
| It was a stamp from a nightclub. | | [JP] ナイトクラブのスタンプだったのよ First Blood (2010) |
| He used to own six nightclubs in Miami, a yacht, house in Coral Gables, and... | | [JP] 彼はかつてマイアミで 6つのナイトクラブを経営し ヨットとさんご礁の壁の家、それに Super (2012) |
| Let me guess. No nightclubs, no mansions, no pet tigers? | | [JP] わかった ナイトクラブも屋敷の話も Super (2012) |
| At a local club called the Mayan. | | [JP] マヤって名前のナイトクラブよ First Blood (2010) |