| It's another eight lengths to Private Smiles, who is trailing the field. | | [JP] ８馬身離れた遥か後方に プライベートスマイルズ Secretariat (2010) |
| Smile. Smile. | | [JP] （中村美鈴） スマイル Hero (2007) |
| Sell it. Big smile. Yes. | | [JP] ビッグ・スマイル！ Alvin and the Chipmunks (2007) |
| Couples No. 17, 18... 20, 21, 23... | | [JP] 背番号 １７番 １８番 ２０番 ２１番 ２３番・・・ （末次） スマイル Hero (2007) |
| "Yes, please, now, triple-smiley face, with tongue protruding". | | [JP] 『わかった 今すぐ頼む』 『舌のはみ出たスマイル・フェイス３つ』 Solve for X (2013) |
| With a smile, Carly. With a smile. | | [JP] スマイルだ、スマイル StreetDance 3D (2010) |
| Right in front of the big painted face. Hmm. So what do you think? | | [JP] あの大きなスマイルのちょうど前よ どう思う？ The Red Barn (2013) |
| Smile for the camera. | | [JP] カメラのスマイル。 The Island (2005) |
| Got it, thank you. Hey, look happy. Smile. | | [JP] 有難う スマイルだ We Bought a Zoo (2011) |
| You know, I asked Talbot what it meant, the smiley face. | | [JP] 私があのスマイルの顔文字は どういう意味かと タルボットに尋ねたら The Red Barn (2013) |
| Smile. Smile. | | [JP] はい スマイル スマイル。 Episode #1.2 (2012) |
| Thar she blows-- classic red john smiley face. | | [JP] そして彼女は出血した "レッドジョン"のスマイルマーク Pilot (2008) |