| A gig is a gig, is a gig, is a gig. | | [JP] ギグだ ギグだ... Scott Pilgrim vs. the World (2010) |
| He pulled that job to pay for the band's room-service tab from that Kiwanis gig in Coal City. | | [JP] コールシティでのギグのとき 大騒ぎしたルームサービス代を 払うためにやったんだ - そうなのか？ The Blues Brothers (1980) |
| Being a regular dog is, like, the greatest gig in the world. | | [JP] 普通の犬であることのようですが、 世界で最高のギグ。 大丈夫ですか？ Bolt (2008) |
| Good. Let's get to the gig. | | [JP] よしギグをはじめよう The Blues Brothers (1980) |
| - Hey, great gig or whatever, you know. | | [JP] - さっきのギグ ほんと最高だったよ - 有り難う Yes Man (2008) |
| The next gig is gonna be dynamite! | | [JP] 次のギグは最高だぜ！ The Blues Brothers (1980) |
| We don't got no gig. | | [JP] ギグの予定なんかないぞ The Blues Brothers (1980) |
| If you wanna put it that way. Maury, we need this gig! | | [JP] 協力してくれないならな 俺たちはギグをやる The Blues Brothers (1980) |
| This is a gig! | | [JP] これはギグだ！ Sound of Noise (2010) |
| Now, Jake, does this phone call concern our first gig? | | [JP] その電話は俺たちの最初の ギグに関するものなのか？ The Blues Brothers (1980) |
| We'll put the band back together, do a few gigs. | | [JP] バンドのメンバーを集めるんだ ギグを何度かやれば... The Blues Brothers (1980) |
| You'll never get Matt and Mr. Fabulous out of them high-paying gigs. | | [JP] マットとファビュラスは 最高のギグには永久に戻ってこないよ The Blues Brothers (1980) |