| Odin help us. | | [JP] オーディンよ ご加護を How to Train Your Dragon (2010) |
| This is Odin, chief divinity of the entire Norse pantheon-- | | [JP] これはオーディン 北欧神話の最高の神で− Son of the Mask (2005) |
| The Tesseract was the jewel of Odin`s treasure room. | | [JP] 四次元立方体はオーディンの 貴重品倉庫にある宝物だった。 Captain America: The First Avenger (2011) |
| As the youngest son of Odin, Loki was the black sheep of the Norse mythological family. | | [JP] オーディンの末息子で 北欧の神の一族の中では厄介者 Son of the Mask (2005) |
| - Allfather of the gods? - Shh! - G- | | [JP] 神々の父 オーディンを! Son of the Mask (2005) |
| Oh, great Odin's ghost! | | [JP] あー 神様 オーディン様! How to Train Your Dragon (2010) |
| I, Odin AlIfather, proclaim you... | | [JP] 全能神オーディンが お前を認め・・・ Thor (2011) |
| "The Allfather" as he's called-- and these paintings depict some of Odin's many sons. | | [JP] 神々の父とも呼ばれています オーディンの息子達はこちらに Son of the Mask (2005) |
| I-I mean, Oh, masterful Odin, is that you? | | [JP] でなくて偉大なる神オーディン Son of the Mask (2005) |
| Anyway, Loki brought nothing but shame to Odin and his ilk. | | [JP] とにかくロキは オーディン一族の恥さらしです Son of the Mask (2005) |
| Odin, it was rough. I almost gave up on you. | | [JP] オーディンにも見限られ− How to Train Your Dragon (2010) |
| In fact, Loki was such an unruly child that Odin ultimately locked him up in chains far beneath the earth. | | [JP] あまりにも手に負えなかったので− オーディンはロキを地面の 奥深くに閉じ込めたのです Son of the Mask (2005) |