34 Results for アレル

หรือค้นหา: -アレル-, *アレル*

EDICT JP-EN Dictionary

アレル	[areru] (n) (See 対立遺伝子) allele [Add to Longdo]
アレルギー	[arerugi-] (n, adj-no) allergy (ger #14,266 [Add to Longdo]
アレルギーテスト	[arerugi-tesuto] (n, vs) allergy testing [Add to Longdo]
アレルギー症状	[アレルギーしょうじょう, arerugi-shoujou] (n) allergy symptoms [Add to Longdo]
アレルギー性	[アレルギーせい, arerugi-sei] (adj-no) allergenic; allergic [Add to Longdo]
アレルギー性炎症	[アレルギーせいえんしょう, arerugi-seienshou] (n) allergic inflammation [Add to Longdo]
アレルギー性疾患	[アレルギーせいしっかん, arerugi-seishikkan] (n) allergic disease [Add to Longdo]
アレルギー性鼻炎	[アレルギーせいびえん, arerugi-seibien] (n) allergic rhinitis [Add to Longdo]
アレルギー体質	[アレルギーたいしつ, arerugi-taishitsu] (n) allergic diathesis (predisposition to be allergic) [Add to Longdo]
アレルギー反応	[アレルギーはんのう, arerugi-hannou] (n) allergic reaction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.	アスピリン、ペニシリン、サルファ剤にアレルギーです。
I have allergic rhinitis.	アレルギー性鼻炎です。
Do you have any allergies?	アレルギー体質ですか。
He is allergic to house dust.	ハウスダストにアレルギーがあります。
I have an allergy to milk.	ミルクにアレルギーなんです。
I'm allergic to fish.	魚アレルギーなんです。
My nephew is allergic to eggs.	私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.	私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.	私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I am allergic to pollen.	私は花粉アレルギーだ。
He is allergic to dust.	彼はほこりに対してアレルギーを起こす。
He has a drug allergy.	薬アレルギーがあります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm allergic to shellfish.		[JP] 貝アレルギーなんだ After the Sunset (2004)
Yeah, ever since I got here something in the air affects my allergies.		[JP] ああ、ここに着いてから、空気中の何かが 俺のアレルギーに影響してるんだ Episode #1.2 (2003)
- Allergic? - Yes!		[JP] アレルギー？ Pinocchio (1940)
- Ma, my face is itchy. - I'm allergic to chocolate.		[JP] ママ 顔がかゆいよ チョコアレルギーなんだ Buffalo '66 (1998)
He's allergic, OK?		[JP] アレルギーだ！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
- No, nothing urgent. Allergies.		[JP] ――たいした事では・・ちょっとアレルギーが Bastille Day (2004)
My boy, you are allergic.		[JP] 君の病気はアレルギーだ Pinocchio (1940)
Peanut allergy.		[JP] ピーナッツアレルギー。 The Da Vinci Code (2006)
Maybe I'm not allergic.		[JP] 「僕はきっとアレルギーじゃないよ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You know, just last week, I was reading in a very important medical journal that some children are allergic to chocolate.		[JP] 「いいかい、お父さんが、先週読んだ、 とっても権威ある医学誌によれば．．． ．．．多くの子供が、チョコレート アレルギーになってるそうだ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'm allergic to it, remember?		[JP] アレルギーだよ 忘れた？ Buffalo '66 (1998)
I told your father that I... had allergies, but I have cancer.		[JP] あなたの父親には・・・ アレルギーだと言いました 実際は癌なのです Bastille Day (2004)

Time: 0.0113 seconds, cache age: 2.523 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/