| Yeah, Lucy, you should be good at this, you have the perfect mouth for it. | | [JP] こうやるのよ ルーシーの口なら りんごもスッボリだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966) |
| Let's have it. | | [JP] はい、りんごを渡せ The Black Cauldron (1985) |
| I'm not privy to the thoughts of the Emperor. | | [JP] やんごとなき方方や師匠連の考えはわしには分からん. Princess Mononoke (1997) |
| Gurgi not know where the... Uh-oh. | | [JP] うぅ、ゴーギりんご知ら- The Black Cauldron (1985) |
| You and your brother snuck into an empty building through a basement window. | | [JP] 君は6歳の時 弟と お医者さんごっこした Blade Runner (1982) |
| Good one. Very good one. | | [JP] おもしろい すんごくおもしろい Cat City (1986) |
| Hey, hold on, you hairy little thief. Come back with my apple! | | [JP] このちび泥棒、俺のりんごを返せ! The Black Cauldron (1985) |
| The apple. Where is it? | | [JP] こら、りんごはどこだ? The Black Cauldron (1985) |
| Let's bob for apples. This is the way to do it. | | [JP] りんごゲームをしよう It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966) |
| And cookies and money and all sort of things! | | [JP] キャンディーもりんごも ガムも― It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966) |
| Nice apple. | | [JP] いいりんご The Black Cauldron (1985) |
| Good apple. Oh, boy, what a juicy apple. | | [JP] いい王子、いいりんご、ジューシそう The Black Cauldron (1985) |