13 ผลลัพธ์ สำหรับ を介して
หรือค้นหา: -を介して-, *を介して*

EDICT JP-EN Dictionary
を介して[をかいして, wokaishite] (exp) using as an intermediary; through [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't understand why you had to go through Mike. [JP] 「なぜマイクを介して私に」 Pilot (2011)
She made it all the way through the holocaust with that thing. [JP] 彼女を介して、すべての方法で作ら そのことで大惨事。 The Hangover (2009)
I have gone through withdrawal, kid. [JP] 私は撤退、子供を介して行っている。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
- Let me see if I can steer you through. [JP] - 私はあなたを介して、操縦することができますなら、私は見てみましょう。 Mission: Impossible (1996)
Run it through from the top. [JP] トップからそれを介して実行。 Mission: Impossible (1996)
I wanna break up with her... via the means of plant. [JP] 別れたいんです。 植物の持ってる意味を介して。 Imagine Me & You (2005)
Let's think about it over dinner. [JP] の夕食を介してそれについて考えてみましょう。 Pom Poko (1994)
They can't get through enemy air defenses over the city. [JP] 彼らは、'T を介して取得することができます 市内の敵の防空。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
The humans might see through them. [JP] 人間がそれらを介して表示される場合があります。 Pom Poko (1994)
We've got to get this through before we hit the tunnel. [JP] 我々はトンネルを叩く前に_を介してこれを取得するようになってきました。 Mission: Impossible (1996)
Our communications station in Hawaii has the ability to send a message to deep space via the Landsat 7 satellite. [JP] ハワイの通信施設は 衛星ランドサット７を介して 深宇宙に信号を送れます Battleship (2012)
They moved in together 1 year ago. [JP] 投資家の友人を介してね・・ 1年前から一緒に住みはじめた Heartbreaker (2010)

Time: 0.0317 seconds, cache age: 6.445 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/