24 Results for をえ

หรือค้นหา: -をえ-, *をえ*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That teacher tends to be partial to girl students.	あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
Well I must disagree.	いや反対せざるをえません。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.	ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.	この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
I have to oppose this idea.	この考えには反対せざるをえない。
This store enjoys a geographical advantage.	この店は地の利をえている。
At this rate, we'll have to change the schedule.	この分では予定を変更せざるをえないだろう。
This report isn't to the point.	この報告書は要領をえていない。
More often than not, he had to go in person.	しばしば彼は自分で行かざるをえなかった。
I could not but feel disappointed at hearing the news.	そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
The company was forced to lay off many employees.	その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Most whales feel on plankton.	たいていの鯨はプランクトンをえさとする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I see Gonzo, I'm gonna gut him, I'm gonna skin him, and I'm gonna stuff his hide for a heavy bag, and every time I hit him, it' s going to be like a lesson to myself!		[JP] 見つけたらぶっ殺す 内臓をえぐり 皮をはいで 袋詰めにしてやる そしてヤツを殴りながら 自分に言い聞かせる Grilled (2009)
That'll force the Justice Minister to reopen the investigation.		[JP] そうなれば　法務大臣だって　捜査を再開させざるをえない Hero (2007)
And you think this makes you a better person?		[JP] それで自分をえらいと思ってるの？ When Harry Met Sally... (1989)
She's got the book, man, the bird guide.		[JP] あの本を渡さざるをえなかった。 Interference (2007)
Here he shall fall when Notung gnaws at his heart		[JP] ここで　ノートゥングが彼の 心臓をえぐる時 Die Walküre (1990)
We have no choice.		[JP] やむをえん The Matrix (1999)
- What you got?		[JP] - あなたは何をえるか？ Madagascar (2005)
"Spirits surround us on every side - they have driven me from hearth and home, from wife and child."		[JP] 私は亡霊のおかげで家族や家庭を捨てざるをえなかった The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Why can't you give me credit for this?		[JP] なんで俺をえらいって思ってくれないんだい？ When Harry Met Sally... (1989)
Not until somebody finds this cocksucker and blows his fuckin' lungs out through his chest.		[JP] この男を見つけ出して 胸からを肺をえぐり出すまでだ Kick-Ass (2010)
You verify certain aspects of my client's flash-forward, pardon him.		[JP] あなた方は依頼人が見た フラッシュフォワードの一部を 確かめ 依頼人の了承をえて 137 Sekunden (2009)
I'm gonna rip your heart out!		[JP] 心臓をえぐり出すぞ！ Hello, Dexter Morgan (2009)

Time: 3.9274 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/