25 Results for わだ
หรือค้นหา: -わだ-, *わだ*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
話題[わだい] (n) หัวข้อสนทนา่

EDICT JP-EN Dictionary
話題[わだい, wadai] (n, adj-no) topic; subject; (P) #2,050 [Add to Longdo]
轍[わだち;てつ, wadachi ; tetsu] (n) rut; wheel track; furrow [Add to Longdo]
話題になる[わだいになる, wadaininaru] (exp, v5r) to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical [Add to Longdo]
話題作[わだいさく, wadaisaku] (n) much-discussed work (book, film, etc.) [Add to Longdo]
話題沸騰[わだいふっとう, wadaifuttou] (n) being much talked about; creating a stir; being the talk of town [Add to Longdo]
蟠り[わだかまり, wadakamari] (n) cares; ill feeling; reserve [Add to Longdo]
蟠りなく[わだかまりなく, wadakamarinaku] (adv) with no ill feeling [Add to Longdo]
蟠る[わだかまる, wadakamaru] (v5r) (1) (uk) to lurk; to hover in the background; (2) to be coiled up; to stretch tortuously [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The rest of the show was not particularly distinguished.そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
The banquet was in full swing.宴会はたけなわだった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This was never gonna work if they didn't have something [JP] 彼らにわだかまりが無ければ... The Avengers (2012)
Think what that would do to me if we had to kill her... - Archer. [JP] なのに彼女の しわだらけの首を― Mole Hunt (2009)
- Nothing personal. [JP] - わだかまりは ない Seconds (2013)
I'm not bitter. It's fine. [JP] 「わだかまりも無いし」 Pilot (2009)
Today it is covered with grass and sunk like a Roman way, its tank tracks, too. [JP] 今は草に覆われ　ローマ街道の跡と同様 戦車のわだちが　めりこんでる Wings of Desire (1987)
Wizened old hag. [JP] - しわだらけの鬼婆 Gnomeo & Juliet (2011)
Time to put our differences behind us. [JP] わだかまりを捨て去るときが きたのです Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
I want to clear the air after that clusterfuck with Franklin at the motel. [JP] モーテルでの作戦の時の わだかまりを払拭したい Good Night (2013)
Look, I just wanted to make sure he was okay and it turns out ever since seeing me at the pool party he's had a lot of unresolved feelings about our break up and relationship. [JP] ただ奴が大丈夫か心配だった プールで会ってから 別れてから心にわだかまってる 感情があるみたいで Bailed Out Bears (2013)
It's time we bury old hatchets and come to an understanding of the future. [JP] "古い わだかまりを捨て" "将来に向けた関係を 築く時が来た" Goodnight, Sweet Grimm (2013)
A guy called Kashiwada Seiji. [JP] かしわだせいじ （中村）柏田清司ってヤツです Sadako 3D (2012)
I would suggest that you leave emotion out of this decision. [JP] わだかまりがあるのも仕方が無い。 Madrigal (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
話題[わだい, wadai] Gespraechsstoff, Thema_der_Unterhaltung [Add to Longdo]

Time: 0.0087 seconds, cache age: 38.57 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/