| There's a reason. | | [JP] 確かに考え方はいろいろある The Gentle Twelve (1991) |
| We have a large assortment of plastic ware. | | [JP] いろいろあるよ Soylent Green (1973) |
| Things seem to have changed in this county. | | [JP] 昔と違うことはいろいろあるが... Crossroads (1986) |
| All right. Thanks a lot. Thanks. | | [JP] うん いろいろありがとう いい友達だな？ Buffalo '66 (1998) |
| It wasn't as easy as all that. | | [JP] いろいろあってね Shaun of the Dead (2004) |
| I have lots of drinks, and I could, um... Um... Never mind. | | [JP] 飲み物ならいろいろあるし 気にしないで Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| They called themselves that for a reason. | | [JP] いろいろあったけどね Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| All kinds of shit. | | [JP] - いろいろあるさ Heat (1995) |
| Yes, but what kind of happiness? | | [JP] 幸せと言っても 色いろあるぞ Stalker (1979) |
| A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like? | | [JP] 釜、ポット、スキレット、茶瓶、バケツ、壺、大皿、いろいろあるよ The Black Cauldron (1985) |
| - Well, some... types of activity are more complicated, aren't they? | | [JP] 仕事の内容といっても いろいろあるよね？ だろ？ Exotica (1994) |
| Thanks for everything. Saving my life and stuff. | | [JP] いろいろありがとう 助けてもらって Tremors (1990) |