24 Results for らも

หรือค้นหา: -らも-, *らも*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.	「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。 [ F ]
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.	２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I tried twice, but neither try worked.	２度やってみたがどちらもうまくいかなかった。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.	９時ですからもう失礼します。
You're respected by everybody.	あなたはだれからも尊敬されている。
You are trusted by every one of us.	あなたは私たちの誰からも信頼されている。
They as well as you are ordinary people.	あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.	あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.	あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
An Englishman would act in a different way.	イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play.	いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.	うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm wondering if you'd like to meet again?		[JP] 君さえ良ければ... 今からもう一度会えないかな？ Live for Life (1967)
Of course, of course. Now get up.		[JP] 分かったからもう起きて You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Or they might come from behind as well, sir.		[JP] - 後ろからも来ますから Straw Dogs (1971)
I've always been in the military, I'm continuing it's like any other job.		[JP] ずっと軍隊にいたんでね。 これからも続けるつもりさ。 他の仕事と同じじゃないか。 Live for Life (1967)
If we can walk on the water, they wouldn't dare shoot at us.		[JP] 水の上まで歩けたら、奴らも腰を抜かすだろうな。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
From Number 17 again.		[JP] 17番からもう一度 La Grande Vadrouille (1966)
But I haven't changed either, you know.		[JP] だけど... どちらも 変えられなかった Grand Prix (1966)
Who got you the uniforms?		[JP] 軍服はだれからもらった? La Grande Vadrouille (1966)
Who gave you the dogs?		[JP] 犬はだれからもらった? La Grande Vadrouille (1966)
I received the entire reel and back in the screening room I noticed that they left out the most important stuff.		[JP] 僕は映写室で文句を言うだけだった。 でも一番大切な所は残しておいてくれた。 彼らも解ったんだろうな。 Live for Life (1967)
Let's start again from Number 17.		[JP] 17番からもう一度 La Grande Vadrouille (1966)
Hold me		[JP] ♪抱きしめて ♪今も これからも Rough Night in Jericho (1967)

Time: 0.038 seconds, cache age: 37.63 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/