24 ผลลัพธ์ สำหรับ らげ
หรือค้นหา: -らげ-, *らげ*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Defuse the situation, defuse him. [JP] 一時　緊張を和らげるのです First Blood (1982)
I had a quiet conversation with someone... who not only eased my suffering, but who helped me understand... that my husband did not die in vain. [JP] ある方と 冷静に語り合う機会がありました その方は 私の苦しみを和らげて くれただけでなく 夫の死が無駄ではなかった事にも 気付かせてくれたのです A Bright New Day (2009)
If I can't alleviate your doubts,  [JP] 気持ちを和らげることはできませんが Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Or, uh, he's reassuring her of something else that she's scared of. [JP] 和らげようとしているだけか どっちだ? Ladies in Red (2008)
How timid they make me, what enchantment is theirs! [JP] この口は何と柔らかく俺の恐れを 和らげるのか！ Siegfried (1980)
No matter, You're just in time for dessert, that is, if Belby's left you any [JP] 構わんよ デザー トがある ベルビィが全部平らげてなければだが Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Same as Ben. His plate's so clean, I can't tell what it was. [JP] ベンと同じものを すっかり平らげてたから Rough Night in Jericho (1967)
Upsetting the apple cart. [JP] 事を荒らげに来た There Is No Normal Anymore (2009)
That boy ate three lunches yesterday and three suppers at the Richelieu Matignon. [JP] この小僧は昼食三人前と夕食三人前を平らげた ・・・三ツ星の「リシュリュー・マティニョン」でだ！ The Wing or The Thigh? (1976)
An intimate one-on-one to help ease the protests against us. [JP] 私達に対する風当たりを 一対一の対談で和らげたい Pilot (2009)
This thing works, you crush it up in her omelet. "Hey baby, breakfast in bed". [JP] オムレツを軽く平らげるよ "さあ　もう一かじりよ" Wanted (2008)
Should the creature consume me, it will only be poisoning itself. [JP] 生き物が私を平らげれば 毒殺されるだろう Unleashed (2009)

Time: 0.0298 seconds, cache age: 0.254 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/