38 ผลลัพธ์ สำหรับ よけ
หรือค้นหา: -よけ-, *よけ*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
余計[よけい] เกินความจำเป็น

EDICT JP-EN Dictionary
余計[よけい, yokei] (adj-na, adv, n) too much; unnecessary; extraneous; abundance; surplus; excess; superfluity; (P) #11,363 [Add to Longdo]
除け;避け[よけ, yoke] (n-suf, n) (uk) protection; repellent #12,050 [Add to Longdo]
四桁[よけた, yoketa] (n) four-digit number; thousands column [Add to Longdo]
予研[よけん, yoken] (n) (abbr) National Institute of Health [Add to Longdo]
予見[よけん, yoken] (n, vs) foresight; foreknowledge; divination [Add to Longdo]
予見外試験結果[よけんがいしけんけっか, yokengaishikenkekka] (n) { comp } unforeseen test outcome [Add to Longdo]
予見試験結果[よけんしけんけっか, yokenshikenkekka] (n) { comp } foreseen test outcome [Add to Longdo]
余慶[よけい, yokei] (n) (ant [Add to Longdo]
余計なお世話[よけいなおせわ, yokeinaosewa] (exp) it's none of your business; it's not your concern [Add to Longdo]
余計な御世話[よけいなおせわ, yokeinaosewa] (exp) (id) Mind your own business [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
予見外試験結果[よけんがいしけんけっか, yokengaishikenkekka] unforeseen test outcome [Add to Longdo]
予見試験結果[よけんしけんけっか, yokenshikenkekka] foreseen test outcome [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's OK with me if it's OK with you.あなたさえよければ、私はかまいませんよ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をよけてください。
Jim made a superfluous remark.ジムはよけいな発言をした。
It will aggravate the wound.そうするとよけい傷をとがめるよ。
Would you mind drawing down the blind?その日よけをおろして下さいませんか。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
I wish I had a better memory.もう少し記憶力がよければなあ。
Please come to my house next Saturday if you care for it.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You go to the devil! [JP] よけいなお世話だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- If it would be all right with you. [JP] - もしあなたさえよければ。 When Harry Met Sally... (1989)
If you're lucky, sure. [JP] そうだな　運がよければね。 My Neighbor Totoro (1988)
- You mind if we tag along, sir? - No problem. [JP] よければ一緒に？ Full Metal Jacket (1987)
If you have good eyes, you can still see 'im. [JP] あんたらの目が よけりゃまだ見えるはずさ Cat City (1986)
The trees are moving out of the way! [JP] ♪♪～ 木が　よけてる！ My Neighbor Totoro (1988)
I don't think that's any of your business. [JP] よけいなお世話よ Can't Buy Me Love (1987)
I rode up nine extra floors just to keep talking to her. [JP] 私は彼女と話しこんで、９階も よけいに上がってしまった。 When Harry Met Sally... (1989)
I thought maybe... well... as we're both on our own, maybe we could have a drink together. [JP] もしよければ・・・ ええ・・・ お互いに一人だから一緒にどうです Hellraiser (1987)
Nine extra floors. [JP] ９階もよけいにね。 When Harry Met Sally... (1989)
There's a map on the visor that I've marked to show the locations where we can change shifts. [JP] 地図が日よけに挟んであるわ 交代する場所に印をつけておいたのよ When Harry Met Sally... (1989)
If I may, sister! [JP] よければ、シスター! La Grande Vadrouille (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
余計[よけい, yokei] ueberfluessig, -zuviel [Add to Longdo]

Time: 0.0086 seconds, cache age: 0.061 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/