25 ผลลัพธ์ สำหรับ ようにする
หรือค้นหา: -ようにする-, *ようにする*

EDICT JP-EN Dictionary
ようにする[younisuru] (exp, vs-i) (following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
I couldn't make myself understood.私は私の言うことを人に理解されるようにすることが出来なかった。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
I am going to stop her ever doing that again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Move the ship out of the asteroid field... so that we can send a clear transmission. [JP] 船を小惑星帯から出し 鮮明な送信が行えるようにするのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I can't be crying. [JP] 涙が出ないようにするためだ Chungking Express (1994)
Harry, you're gonna have to try and find a way of not expressing every feeling that you have every moment that you have them. [JP] ハリー、あなた考えてること全てを 表さないようにする方法を 見つけた方がいいわ。 いつでもね。 When Harry Met Sally... (1989)
We must make sure they don't recognise us. [JP] いいか、我々の身分がばれないようにするんだ The Wing or The Thigh? (1976)
- All right, kid. You stick to your father like glue and make sure he takes her to that dance. [JP] 君のパパが彼女をダンスに 誘うようにするんだ Back to the Future (1985)
I'm not going to let this get out in the open. [JP] 私は、これは オープンに出るようにするつもりはありません。 Mission: Impossible (1996)
The body loses water when you jog, so I don't cry as easily. [JP] 体の水分を蒸発させ 涙が出ないようにするためだ Chungking Express (1994)
And if there's anything he can do to make your stay more enjoyable, just give him a ring. My stay? [JP] 楽しく暮らせるようにするから 指輪をくれと The Last Starfighter (1984)
Planet engineers. They set up big atmosphere processors to make the air breathable. [JP] 惑星技術者たちだ 人が住めるようにするための Aliens (1986)
But the main objective is to keep the virus contained. [JP] もっとも重要な目的は 感染が広がらないようにすること The Crazies (1973)
You say things like that and you make it impossible for me to hate you. [JP] そんなことばっかり言って、 あなたを嫌いになれないようにするのよね。 When Harry Met Sally... (1989)
That goes for both of you. [JP] オレも同じようにする The Crazies (1973)

Time: 0.0238 seconds, cache age: 2.63 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/