28 ผลลัพธ์ สำหรับ やれ
หรือค้นหา: -やれ-, *やれ*

Longdo Approved JP-TH
やれやれ[やれやれ, yareyare] (คำอุทาน) เอาหละ เอาละนะ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
やれやれ(exp) ให้ตายให้ตาย, ให้ตายเถอะ, ให้ตายสิ

EDICT JP-EN Dictionary
やれ[yare] (int) oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God! #15,490 [Add to Longdo]
やれやれ[yareyare] (int) exclamation of relief or disappointment; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
If you do it at all, do it well.いやしくもやるからには上手くやれ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。 [ F ]
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I know you can make it better.お前ならもっとうまくやれるよ。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
Don't let this discourage you from trying it again.これに懲りずにまたやれよ。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
If you could do it at all, I'd like you to do it.せっかく君にそれがやれるなら、やってほしいんだが。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't I just drag you off? [JP] もっと強引にやれってこと？ The Graduate (1967)
To bring this young man out here, because today he is 21 years old. (ALL CHEERING) MAN: [JP] 立派な若者だ 今日21歳になったんです 早くやれ　メシが冷めちまう The Graduate (1967)
- Drink up. [JP] - 一杯やれ Rough Night in Jericho (1967)
So write him and tell him to wait till I'm dead. It won't take long. [JP] わしが死ぬまで待てと 返事を書いてやれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Wait here. If we don't come out, you're on your own. [JP] 俺たちが出てこなかったら 君がやれ Rough Night in Jericho (1967)
Do it. [JP] やれ The Rains of Castamere (2013)
Go. [JP] やれ Pacific Rim (2013)
- Scared, but I'm used to that. [JP] ビビったけど なんとかやれたよ Rough Night in Jericho (1967)
Do it. [JP] やれ The Well-Tempered Clavier (2016)
- I'm telling you, it does! [JP] - 言う通りに、やれよ！ Grand Prix (1966)
The only thing to do here is to drive just as fast as you know how and hope your car doesn't break. [JP] "ここでやれる事は、 できるかぎり速く走り... Grand Prix (1966)
Go! [JP] やれ！ The End (1988)

Time: 0.0096 seconds, cache age: 6.987 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/