14 ผลลัพธ์ สำหรับ ものを
หรือค้นหา: -ものを-, *ものを*

EDICT JP-EN Dictionary
ものを[monowo] (conj, prt) (usu. at sentence end) although (with nuance of strong discontent); but; even though; I wish .... [Add to Longdo]
物を言う;ものを言う[ものをいう, monowoiu] (exp, v5u) (1) to speak (of something); (2) to be effective; to be powerful; to mean everything [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You enjoy all good things in life right? [JP] 人生の中で良いものを全部楽しんでいますか? それは大変悪いことです La Grande Vadrouille (1966)
--Oh, haha. --What do you mean 'oh haha'? --Oh, nothing, just 'oh.' [JP] 二度とこんなものを 配達しないで Four Flies on Grey Velvet (1971)
It's just, I've never heard of them... hitting anything this big before. [JP] こんな大きなものを 襲撃するなんて Star Wars: A New Hope (1977)
Same as Ben. His plate's so clean, I can't tell what it was. [JP] ベンと同じものを すっかり平らげてたから Rough Night in Jericho (1967)
Why is it doing that? - Time for my shot. [JP] なんでそんなものを？ The Wing or The Thigh? (1976)
"Considering life and mores of Vincent van Gogh one can't help but to feel deeply emotional. [JP] "ゴッホの人生と慣習を考慮することはー ー人類に深い感情的なものを感じさせる。 Live for Life (1967)
How did she manage to grasp everything that was in Anisya, in Anisya's father, in her mother, in every Russian man or woman? [JP] この"ロシアの心"とでも 言うべきものを 彼女はいつの間に 身につけたのか War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
While I am digging for the truth, so much happens to it that instead of discovering the truth,  [JP] 私が真理らしいものを 掘り出してみるとー それが変化を始めて Stalker (1979)
Trick or treat, trick or treat: give me something good to eat. [JP] トリック・オア・トリート、 何かおいしいものを頂戴 Halloween (1978)
There was an impulse we were both following. [JP] 通じるものを感じたんだ Taxi Driver (1976)
I'll buy you a box of big square ones. - Let's go. [JP] 大きい四角のものを貴方に 箱で買ってあげます La Grande Vadrouille (1966)
You have two choices, give Flood what he wants or pack up and move. [JP] 選択肢は２つ フラッドが欲しがるものを与えるか ここから出て行くかだ Rough Night in Jericho (1967)

Time: 0.0229 seconds, cache age: 2.71 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/