15 Results for むり

หรือค้นหา: -むり-, *むり*

Longdo Approved JP-TH

無理	[むり, muri] (vt) ทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, ฝืนทำ

EDICT JP-EN Dictionary

無理	[むり, muri] (adj-na, n, vs) unreasonable; impossible; overdoing; (P) #4,371 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I got a guy who can cop to... - the notion of one inmate taking the fall for another is not exactly fresh and usually means someone was pressured into the confession.		[JP] 他の囚人の証言は、 信用されないんです その証言は、むりに言わせたんじゃないですか？ Call Waiting (2007)
I thought it would be more invasive. You know, sexier.		[JP] もっとむりやり突っ込まれるかと Jail Bears (2013)
I too like to walk before breakfast but I wouldn't have gone out alone.		[JP] 私も朝食前の 散歩は好きだが ひとり歩きは ごめんこうむりたい And Then There Were None (1945)
Artur blows smoke rings like a pro.		[JP] 吹き出したけむりで リングを作るアーサー Turn Me On, Dammit! (2011)
Do you think I demanded a garland of roses every time I suffered a wound on a battlefield?		[JP] 私が戦場で手傷を負ったからと 花かんむりを要求したことがあったか？ Valar Dohaeris (2013)
That is not the way things are done.		[JP] そうはいかないわ むりだ Sweet Caroline (2007)
Let's go. Life is unkind, Magnolia.		[JP] 行こう　妻はおかんむりだがな The Host (2013)
I don't drive his kind.		[JP] この人種はむりだ Rush Hour 3 (2007)
I can't be there, man. I got things to do.		[JP] むりだよ、俺は忙しいんだ Heat (1995)
We can't force him to agree on any verdict.		[JP] むりやり彼に無罪と言わせて それで全員合意っていうのは乱暴だな The Gentle Twelve (1991)
And quantum physics notwithstanding, he can't be in two places at once.		[JP] 物理的にむりだ 同時に2つの場所にいる事はできない 2 Pi R (2013)
I really hope this tree hugging crap isn't on the final.		[JP] こいつに生まれ変わるのは ごめんこうむりたいが Avatar (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary

無理	[むり, muri] Unvernunft, Gewalt, Unmoeglichkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0168 seconds, cache age: 20.598 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/