38 Results for みす

หรือค้นหา: -みす-, *みす*

EDICT JP-EN Dictionary

未遂	[みすい, misui] (n, n-suf, adj-no) (See 既遂・1) attempt (e.g. at crime); (P) #11,115 [Add to Longdo]
見す見す	[みすみす, misumisu] (adv) (uk) before one's own eyes; from under one's very nose; (P) [Add to Longdo]
見過ごす(P);見過す	[みすごす, misugosu] (v5s, vt) to let go by; to let pass; to overlook; to miss; (P) [Add to Longdo]
見窄らしい(P);見すぼらしい	[みすぼらしい, misuborashii] (adj-i) (uk) shabby; seedy; (P) [Add to Longdo]
見捨てて去る	[みすててさる, misutetesaru] (v5r) to leave behind [Add to Longdo]
見捨てる(P);見すてる	[みすてる, misuteru] (v1, vt) to abandon; to fail; to desert; to forsake; (P) [Add to Longdo]
見据える;見すえる	[みすえる, misueru] (v1, vt) to gaze at; to stare at; to focus on; to make sure of [Add to Longdo]
見澄ます	[みすます, misumasu] (v5s, vt) to observe carefully; to make sure [Add to Longdo]
見透かす	[みすかす, misukasu] (v5s, vt) to see through [Add to Longdo]
御簾	[みす;ぎょれん, misu ; gyoren] (n) (hon) (pol) bamboo blind [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

ミス	[みす, misu] miss, Miss, myth, MIS (management information system) [Add to Longdo]
ミスク	[みすく, misuku] misc [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Ann is exclusive in her choice of friends.	アンは友人を選り好みする。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.	ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The shabby flat is vacant.	そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The shabby compartment remained vacant.	そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I ended up going over the top, drinking too much and had a terrible hangover the next day.	ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Apparently that shabby flat is vacant.	どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Let it be ever so humble, there is no place like home.	どんなにみすぼらしかろうとわが家にまさる所はない。
Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]	どんなにみすぼらしくても、わが家にまさる所はない。
Where do I book a bus tour?	バスツアーはどこで申し込みするのですか。
Skin flicks are usually playing in old theaters in the sleazy part of town.	ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He was groggy from too much wine.	ワインの飲みすぎでふらふらになった。
The doctor advised me not to drink too much.	医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

swollen life-sucking god of death.		[JP] 見ろ. . 命を吸って膨らみすぎたのろまな死に神だ. Princess Mononoke (1997)
He always said if you read too many books, your head would fall off.		[JP] "本を読みすぎると 頭が落ちる"って It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
According to eye-witnesses there was an outstandingly ugly cat loitering around the vicinity at that time.		[JP] 目撃者によると みすぼらしい猫がその時間帯に 事件現場をうろついていた とのことです Cat City (1986)
That old bastard drinks my wine and never pays.		[JP] 私のワインを只飲みする 老いぼれの詐欺師か Troy (2004)
Only at Riesenheim will they pause		[JP] リーゼンハイムの境で一休みするだろう Das Rheingold (1980)
You're drunk.		[JP] 飲みすぎだ One Eight Seven (1997)
Mr. Dolan, if you can't handle whiskey, you shouldn't drink it.		[JP] あまり飲みすぎない ほうがいいわよ Rough Night in Jericho (1967)
I can think of how sick I am... of watching you drink your life away... and taking it out on me.		[JP] パパは飲みすぎで 人生を捨てて 私を責めるのはもう飽きたは！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You will never find a more wretched hive of scum and villainy.		[JP] 下衆と悪党どもの みすぼらしい巣窟だ Star Wars: A New Hope (1977)
She said that she was having a drink at the hotel with a friend and that you waited for her in the parking lot and told her that she was too drunk to drive home, and that you would get her a room for the night.		[JP] ママが友人と ホテルで飲んでたら あなたが駐車場で 待ってて 飲みすぎで 運転はムリだと言って The Graduate (1967)
I've had only sweets and I'm gonna get something salty.		[JP] 甘いものを飲みすぎて のどが･･･ Jurassic Park (1993)
- Really. She must be retaining water.		[JP] - 水の飲みすぎでむくんでるんだな。 When Harry Met Sally... (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary

未遂	[みすい, misui] der_Versuch [Add to Longdo]
見捨てる	[みすてる, misuteru] verlassen, im_Stich_lassen [Add to Longdo]

Time: 0.0688 seconds, cache age: 12.045 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/