13 ผลลัพธ์ สำหรับ までもない

หรือค้นหา: -までもない-, *までもない*

EDICT JP-EN Dictionary

[mademonai] (exp) (after verb phrase) doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I ain't saying, but don't you think the old judge knows too much?		[JP] 言うまでもないが、判事の爺さん知りすぎていると思わないか？ And Then There Were None (1945)
Not to mention the fact that she doesn't have clearance.		[JP] - 彼女は無許可だってことは言うまでもないな？ Bound (2005)
I don't need to tell you how disappointed I am, Mr. Maxence.		[JP] どんなに落胆してるか言うまでもないなマクサンス The Chorus (2004)
Definitely not worth you putting your tie on and breaking open your Thomas guide.		[JP] あなたがわざわざネクタイしめて... 道路地図山折りにするまでもないわよ. The Turk (2008)
And the police wasn't either.		[JP] 警察は言うまでもない Wings of Desire (1987)
I don't have to tell you how dangerous that is.		[JP] これがどんなに危険か言うまでもないな Affliction (2005)
Not to mention what's going to happen when this ice starts to melt.		[JP] この氷が溶け始めて何が起こるかということは言うまでもない。 Barbie in the Nutcracker (2001)
No need to.		[JP] 開けるまでもない The Gentle Twelve (1991)
Is worth anything		[JP] わざわざそんなことをするまでもない Le roi soleil (2006)
I mean, to even suggest that is...		[JP] 聞くまでもない Escape from Dragon House (2008)
Find we got the answers before you even raise the questions.		[JP] こっちの答えは決まってる君が尋ねるまでもない Hollow Triumph (1948)
I'm trying to tell you that when you're ready you won't have to.		[JP] 君が目覚めればかわすまでもない The Matrix (1999)

Time: 0.0292 seconds, cache age: 0.25 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/