29 ผลลัพธ์ สำหรับ まで

หรือค้นหา: -まで-, *まで*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

迄	[まで] (n) ถึง เช่น ตั่งแต่ตอนนั้น มา[ ถึง ]ตอนนี้

EDICT JP-EN Dictionary

迄	[まで, made] (prt) (uk) until; till doing; as far as; (P) #15,857 [Add to Longdo]
までなら	[madenara] (exp) up to ... (e.g. items) (nuance of comparison); until ... (times); as far as; (P) [Add to Longdo]
までもない	[mademonai] (exp) (after verb phrase) doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); (P) [Add to Longdo]
迄に	[までに, madeni] (adv) (uk) by; not later than; before [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Forever and always?" asked the little black rabbit.	「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.	「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.	「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."	「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
"How are you?" "I am fine, thank you."	「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."	「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."	「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."	「どこまで行かれるのですか」「私はシカゴに向かっています」
It is said that Hamlet is the most interesting play ever written.	「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.	「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
"Would you mind taking me home?" she said.	「家まで送って下さらない」と彼女はいった。
The teacher said, "That's all for today."	「今日はこれまで」と先生が言った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I won't let your deaths be meaningless even if I'm the last one standing		[CN] 200) }怎能让人评说 吾等之死 轻于鸿毛 0) }直到成为最后的 一箭 692)\blur1\fs37\4cH232081 }最後の一矢になるまで... Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
What blockheads, sitting in a pumpkin patch in the middle of the night!		[JP] 夜中までかぼちゃ畑に いるなんてバカよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I'll get Thompson to bring lunch up.		[JP] トンプソンに昼食を 部屋まで運ばせるわね Grand Prix (1966)
During the first 12 laps he built up a substantial lead.		[JP] 最初の１２周目までは 完全に独走態勢でした Grand Prix (1966)
He will perhaps take a risk which he would ordinarily avoid.		[JP] 避けるべき危険までも 冒そうとするだろう Grand Prix (1966)
There is no question of that in my mind.		[JP] これまで私に 疑問はなかった Grand Prix (1966)
Until then, you are my prisoner.		[JP] それまで、あなたは私の捕虜です La Grande Vadrouille (1966)
♪ Our foe is barbaric...		[CN] 700)\blur1\fs38\4cH232027 }最後の一矢になるまで... 40)\blur1\fs38\4cH232027 }直到成为最后的 一箭 694)\blur1\fs44\4cH232073 }最後の一矢になるまで... Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
♪ I'll never ever forget ♪		[CN] いつまでも 懐かしい To the Forest of Firefly Lights (2011)
I have enough material for shirts til the war ends.		[JP] 妻と6人の子供がいますが、戦争が 終わるまで、シャツの材料は充分持っています La Grande Vadrouille (1966)
It is signed! It's a signed document!		[JP] しっかりサインまでしてある It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
For how long?		[JP] いつまで？ Grand Prix (1966)

Time: 0.0835 seconds, cache age: 38.586 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/