25 ผลลัพธ์ สำหรับ ませんか
หรือค้นหา: -ませんか-, *ませんか*

EDICT JP-EN Dictionary
ませんか[masenka] (exp) (1) (pol) (See ます) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's".「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
"Would you pass me the salt, please?" "Here you are."「塩を取っていただけませんか」「はい、どうぞ」
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course, the adventure goes on. Isn't it exciting, Augustin? Kindof. [JP] もちろん、冒険は進行中です、 オーギュスティン、わくわくしませんか? La Grande Vadrouille (1966)
Is there anything left to eat? [JP] 何か食物がありませんか? La Grande Vadrouille (1966)
Can't you see you're putting yourself on show? [JP] 止めてくれ、 君は、自分自身を見世物に していることが分かりませんか? La Grande Vadrouille (1966)
You don't actually believe I'm gonna carry you on my back? [JP] 私が肩車であなたを運ぶつもりだと 本当に信じていませんか? La Grande Vadrouille (1966)
Come here. He's not here right? [JP] ここに来てください、 ここにも本当にいませんか? La Grande Vadrouille (1966)
They will be your guides. They know the way. Don't worry they do not bite. [JP] あなた達の案内です、道を知っています 心配ありません、噛み付きませんから La Grande Vadrouille (1966)
Would you please push, maestro? [JP] マエストロ、押していただけませんか? La Grande Vadrouille (1966)
Hey boss, you're still carsick back there? [JP] ボス。 随分と揺れますが酔いませんかい？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Am I not Juliette's husband? [JP] 私はジュリエットの夫ではありませんか? La Grande Vadrouille (1966)
Would you please calm down... [JP] ...どうか落ち着いていだだけませんか La Grande Vadrouille (1966)
He's not here right? [JP] 本当にここにいませんか? La Grande Vadrouille (1966)
The hotel is full of Germans! [JP] ホテルはドイツ軍でいっぱいです! 私は所有者の夫ではありませんか? La Grande Vadrouille (1966)

Time: 0.0251 seconds, cache age: 1.797 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/