27 ผลลัพธ์ สำหรับ まぎ
หรือค้นหา: -まぎ-, *まぎ*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
紛れる[まぎれる, magireru] ปนเปจนแยกไม่ออก, หายลับเข้าไปใน(อารมณ์), เบนไปเรื่องอื่นชั่วขณะ

EDICT JP-EN Dictionary
間際(P);真際[まぎわ, magiwa] (n-adv, n-t) on the verge of; just before; on the point of; (P) #18,013 [Add to Longdo]
紛らわしい[まぎらわしい, magirawashii] (adj-i) confusing; misleading; equivocal; ambiguous; (P) #19,907 [Add to Longdo]
間切[まぎり, magiri] (n) (obs) (See 村) land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern villages [Add to Longdo]
間切る[まぎる, magiru] (v5r, vi) to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind) [Add to Longdo]
紛らす[まぎらす, magirasu] (v5s, vt) (1) to divert; to distract; (2) to conceal (one's sorrow with a smile, etc.); (P) [Add to Longdo]
紛らわしい名前[まぎらわしいなまえ, magirawashiinamae] (n) confusing (misleading) name [Add to Longdo]
紛らわす[まぎらわす, magirawasu] (v5s, vt) to divert; to distract [Add to Longdo]
紛れもない(P);紛れも無い(P)[まぎれもない, magiremonai] (adj-i) (See 間違いない・1) certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt; (P) [Add to Longdo]
紛れる[まぎれる, magireru] (v1, vi) to be diverted; to slip into; (P) [Add to Longdo]
紛れ込む[まぎれこむ, magirekomu] (v5m, vi) to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And to blend in. [JP] まぎれ込めるようにね. Vick's Chip (2008)
When I come in from the yard, it eases my heart. [JP] 家に入って目にした時 寂しさがまぎれるんだよ Tikhiy Don (1957)
Excuse me, could I have a light? [JP] こういうところなら 死への恐怖がまぎれるだろう Four Flies on Grey Velvet (1971)
Now, now. I don't want to upset you. [JP] あっ、どぎまぎしてすまん The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I do know. He took me into his confidence. Truth. [JP] 私にはわかる 彼は秘密を打ち明けた 真実、まぎれもない真実だ And Then There Were None (1945)
Keep your hands to yourself. [JP] どさくさにまぎれて 触んないでよ！ Umizaru (2004)
He'll come with the workmen. He'll come with the night crowd. [JP] 労働者の群れに まぎれ込んで来るはずだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Some useless scum, under cover of rainfall... [JP] 雨に紛れてろくでもないものが紛れ込んだかな あめにまぎれて　ろくでもないものが まぎれこんだかな Some useless scum, under cover of rainfall... Spirited Away (2001)
The entire truth. [JP] まぎれもない真実を And Then There Were None (1945)
Don't forget, you're supposed to take the curse off the lonely nights. [JP] 寂しい夜をまぎらわすのが あなたの役目 Someone's Watching Me! (1978)
I have something here that will take your mind off of it. [JP] これを見たら　気がまぎれるさ Creepshow (1982)
Yes, the truth. The entire truth. [JP] そう真実、まぎれもない真実 And Then There Were None (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary
紛らす[まぎらす, magirasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]
紛らわしい[まぎらわしい, magirawashii] zweideutig, unbestimmt [Add to Longdo]
紛らわす[まぎらわす, magirawasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]
紛れる[まぎれる, magireru] verwechselt_werden, schwer_zu_unterscheiden_sein, sich_verlieren (unter), abgelenkt_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0245 seconds, cache age: 4.405 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/