20 ผลลัพธ์ สำหรับ ぽけ
หรือค้นหา: -ぽけ-, *ぽけ*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You look tiny next to a sumo wrestler.君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。 [ M ]
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That is today's paltry pile. It will increase in the future [JP] あれで　今日のちっぽけな分だけだ この先　増やすつもりだ Das Rheingold (1980)
Even if you were too small to understand why. [JP] たとえ小っぽけな私達には 分からなくても The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
"I gave the little fellow clothes to keep him warm..." [JP] ちっぽけな子を衣服で温めた Siegfried (1980)
though... Winning and losing... are such small things. [JP] この土に比べたら 勝ち負けなんて ちっぽけなもんだ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
And believe me when I tell you that you just now made the worst mistake of your miserable little life. [JP] いいか... . 君は今 その哀れで ちっぽけな人生における Red Tide (2008)
As a whining baby I brought you up, gave the little fellow clothes to keep him warm. [JP] まだ乳飲み子だった お前を育てあげた このちっぽけな虫けらを衣服で温め Siegfried (1980)
As a whining baby you brought me up, gave the little fellow clothes to keep him warm. [JP] お前は乳を吸う子を育て上げ ちっぽけな虫けらを衣服で温めた Siegfried (1980)
Clinging to the skin of this tiny little world, and if we let go... [JP] ちっぽけな星の表面にしがみついて Rose (2005)
Broke me dad's heart, though. He was a tiny little fella, my dad. [JP] 親父は悲しんでな 親父がまたちっぽけでなぁ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
How can we be expected to teach children to learn how to read, if they can't even fit inside the building? [JP] こんなちっぽけなビルで どうやって子供たちに 読み書きを教えられるんだ！ ？ Zoolander (2001)
Are you certain there's never been any case of even the most insignificant computer error? [JP] 取るに足らないような ちっぽけなミスも―― 一度も無いと言うのか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
It's a topsy-turvy world, Jane, and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans, but this is our hill and these are our beans. [JP] この世はぐちゃぐちゃだよ、ジェイン それに比べると二人の人間の問題は ちっぽけな豆の丘みたい だがこれは俺たちの丘と豆だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ポケット[ぽけっと, poketto] pocket [Add to Longdo]
ポケットコンピュータ[ぽけっとこんぴゅーた, pokettokonpyu-ta] pocket computer [Add to Longdo]
ポケットコンピューター[ぽけっとこんぴゅーたー, pokettokonpyu-ta-] pocket computer [Add to Longdo]
ポケット計算器[ぽけっとけいさんき, pokettokeisanki] pocket calculator, hand-held calculator [Add to Longdo]
ポケベル[ぽけべる, pokeberu] pager [Add to Longdo]

Time: 0.0172 seconds, cache age: 10.125 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/