19 Results for ぼそ

หรือค้นหา: -ぼそ-, *ぼそ*

EDICT JP-EN Dictionary

ぼそっと;ぼさっと	[bosotto ; bosatto] (adv, vs) (1) absent-mindedly; vacantly; idly; lazily; (2) (ぼそっと only) in a whisper [Add to Longdo]
ぼそぼそ	[bosoboso] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling; (2) whispering; subdued; (3) tasteless; flavorless; flavourless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Little did I dream of doing you any harm.	あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
The shy boy murmured his name.	その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.	ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.	外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
While on a mountain trip I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.	乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Almost there. Good work.		[JP] ほぼそこによくできました The Handmaiden (2016)
I was wrong. Gul'Dan's Fel magic is destroying us.		[JP] 俺が間違ってた グルダンの魔法はすべてを滅ぼそうとしてる Warcraft (2016)
Out of the chair. Well, if the Federation is the target, why didn't they destroy us?		[JP] なじぇ 連邦全体を 滅ぼそうと？ Star Trek (2009)
Why are you trying to destroy us?		[JP] あなたはなぜ私たちを滅ぼそうとしているの? Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Sauron will use his puppet, Saruman to destroy the people of Rohan.		[JP] サウロンはサルマンを操り... ローハンを滅ぼそうとしています The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It's almost you.		[JP] ほぼそのまま残っている Live by Night (2016)
As long as you keep treating everything as black and white, you're gonna breeding the same type of hate and resentment that allowed the Kryptonians to try to destroy us today.		[JP] すべてを白黒と 見なし続ける限り、 クリプトン人が今日、 私たちを滅ぼそうと したような、同じ憎しみや 恨みを生むことになるわ。 Better Angels (2016)
Who wants to see us murdered in our own base...		[JP] 滅ぼそうというのか Star Trek Beyond (2016)
I charge Queen Elsa of Arendelle with treason.		[JP] この国を滅ぼそうとした エルサ女王にはー Frozen (2013)
They created us. Then they tried to kill us.		[JP] 彼等は 我々を創り そして滅ぼそうとした Prometheus (2012)
And, like, complain about our schools again.		[JP] それで　また学校のことで愚痴をこぼそう Whiplash (2014)
It-it's almost there.		[JP] それはほぼそこにあります。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)

Time: 0.6806 seconds, cache age: 47.886 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/