26 ผลลัพธ์ สำหรับ ほれ
หรือค้นหา: -ほれ-, *ほれ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
惚れる[ほれる, horeru] TH: ตกหลุมรัก
惚れる[ほれる, horeru] EN: to fall in love

EDICT JP-EN Dictionary
惚れた腫れた[ほれたはれた, horetahareta] (exp) head over heels (often used mockingly); madly (in love) [Add to Longdo]
惚れる[ほれる, horeru] (v1, vi) to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to; (P) [Add to Longdo]
惚れ惚れ[ほれぼれ, horebore] (adv, n, adv-to) (uk) fondly; charming [Add to Longdo]
惚れ込む;ほれ込む[ほれこむ, horekomu] (v5m, vi) to be charmed by [Add to Longdo]
惚れ薬[ほれぐすり, horegusuri] (n) love potion; philter [Add to Longdo]
保冷[ほれい, horei] (n) keep cool [Add to Longdo]
保冷剤[ほれいざい, horeizai] (n) refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
He is gone on that girl.彼はあの子にほれこんでいる。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
He is deeply attached to her.彼は彼女にすっかりほれこんでいる。
She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Except, uh... these. [JP] これぐらいだな... ほれ Straw Dogs (1971)
Keep at it [JP] ほれ、がんばって。 ほれ がんばって Keep at it Spirited Away (2001)
Look who came to see you! [JP] ほれ見ろ。 こりゃ何だ? ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
If Marie or I had found either of them remotely attractive, we would not be here today. [JP] もしマリーか私が二人のどちらかにほれていたら、 今ここに私たちはいなかったでしょう。 When Harry Met Sally... (1989)
I'm glad, too. Here. [JP] よかったな ほれ Hotaru no hikari (2007)
Now, the stone. [JP] ほれ 石じゃ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You love-struck witch! [JP] ほれている魔女はまったく The Black Cauldron (1985)
Here's your ticket. [JP] ほれ 切符だ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Come on. - Hey, hey, hey! [JP] ほれ 乗った乗った Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You know for a long time I thought I was in love with you. [JP] なあ 俺は ずっと お前に ほれてたんだぜ The Matrix (1999)
See, I told you he'd be in a car! [JP] ほれ見ろ 車で移動してんじゃねえかよ てめえら この野郎 お前 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Go on. Don't be shy. [JP] ほれっ 恥ずかしがらんくてええ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Time: 0.0314 seconds, cache age: 47.51 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/