24 ผลลัพธ์ สำหรับ べれ

หรือค้นหา: -べれ-, *べれ*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.	１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Can you speak English?	あなたは英語がしゃべれますか。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.	アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Our baby is not yet articulate.	うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
This was quite primitive compared to that.	こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
This car is better as compared with that one.	この車はあれに比べればよい。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.	この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.	しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
John can really talk a blue streak about Peru.	ジョンはペルーについてひとしきりしゃべれるんだ。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.	その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.	トラに比べれば熊は優しい動物です。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.	にんにくを用心して食べればためになる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's enough problems in the world already, Chuck without these stupid misunderstandings.		[JP] 世の中の問題にくらべれば ささいな誤解だけど― A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Even if she was molested, she didn't have to push him.		[JP] いくら襲われたとはいえ へべれけになった男を車に突き飛ばして はたして正当防衛と言えるのか？ The Gentle Twelve (1991)
Well, I got a place, but it's nothing like this.		[JP] 俺の部屋に比べれば天国だ Soylent Green (1973)
Bread all the time, right?		[JP] パンだけ食べれば いいんだろ？ Buffalo '66 (1998)
Yes, all the animals in Oz could talk.		[JP] ええ　オズの動物達はみんなしゃべれるの Return to Oz (1985)
- So you can talk!		[JP] まだ しゃべれるな Pinocchio (1940)
Unlike all other human activities, this one is unselfish.		[JP] それは人間の他の活動に 比べれば無欲に近い Stalker (1979)
Okay, that makes it easy. You simply have two dinners.		[JP] じゃあ夕食を ２回食べればいい A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I think we got them fooled.		[JP] だが俺に比べれば陳腐だ。 スベッないか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
If you want to die of a stomach ulcer in less time than it takes to mention a new restaurant in the Paris suburbs.		[JP] もしあなたが胃潰瘍で死にたくなったら この店で食べればすぐ死ねる パリ郊外のこのひどいレストラン・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
Involuntary manslaughter if anybody wants to take the trouble, which they don't.		[JP] 巻き添えでね 調べれば分かるのに 誰もそうしない Chinatown (1974)
Look for yourself.		[JP] 調べれば？ Turkish Delight (1973)

Time: 0.014 seconds, cache age: 48.541 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/