71 Results for ぶん
หรือค้นหา: -ぶん-, *ぶん*

Longdo Approved JP-TH
文具[ぶんぐ, bungu] (n) เครื่องเขียน
文学[ぶんがく, bungaku] การประพันธ์, การเขียนหนังสือ, การแต่งหนังสือ
文法[ぶんぽう, bunpou] (n) ไวยากรณ์

Saikam JP-TH-EN Dictionary
分子[ぶんし, bunshi] TH: โมเลกุล
文語[ぶんご, bungo] TH: ภาษาเขียน
文語[ぶんご, bungo] EN: written language
文語[ぶんご, bungo] TH: ภาษาในวรรณกรรม
文語[ぶんご, bungo] EN: literary language
文化[ぶんか, bunka] TH: วัฒนธรรม
文化[ぶんか, bunka] EN: culture
文化[ぶんか, bunka] TH: อารยธรรม
文化[ぶんか, bunka] EN: civilization

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
分解[ぶんかい] การแบ่งออกเป็นส่วนๆ การแตกตัว
文案[ぶんあん] (n) ฉบับร่าง (ของบทความต่างๆ)
文意[ぶんい] ใจความสำคัญ (ของประโยคหรือบทความ)
文意[ぶんい] ใจความสำคัญ (ของประโยคหรือบทความ)
文化交流[ぶんかこうりゅう] (n) การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม
分類[ぶんるい] (n) การจัดแบ่งประเภท
文旦[ぶんたん] (n) ส้มโอ
文化[ぶんか] (n) วัฒนธรรม
文書番号[ぶんしょばんごう] (n) เลขที่หนังสือ

EDICT JP-EN Dictionary
分[ぶん, bun] (n) minute; (P) #146 [Add to Longdo]
分[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
分[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
文章[ぶんしょう, bunshou] (n) (1) { ling } sentence; article; composition; (2) (writing) style; (P) #388 [Add to Longdo]
文化[ぶんか, bunka] (n) (1) culture; civilization; civilisation; (2) Bunka era (1804.2.11-1818.4.22); (P) #414 [Add to Longdo]
文献[ぶんけん, bunken] (n) literature; books (reference); document; (P) #480 [Add to Longdo]
文庫[ぶんこ, bunko] (n) (1) library; book collection; (2) (abbr. of 文庫本) paperback book; (P) #756 [Add to Longdo]
分類[ぶんるい, bunrui] (n, vs) classification; categorization; sorting; (P) #819 [Add to Longdo]
文学[ぶんがく, bungaku] (n) literature; (P) #934 [Add to Longdo]
分割[ぶんかつ, bunkatsu] (n, vs) partition; division; separation; segmenting; splitting; (P) #968 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
分科会[ぶんかかい, bunkakai] subworking group, SWG [Add to Longdo]
分解[ぶんかい, bunkai] deblocking [Add to Longdo]
分解能[ぶんかいのう, bunkainou] resolving power, resolution [Add to Longdo]
分割[ぶんかつ, bunkatsu] division (vs), segmenting, partition, splitting [Add to Longdo]
分割プロット[ぶんかつプロット, bunkatsu purotto] subplot [Add to Longdo]
分岐[ぶんき, bunki] multi-drop (a-no), forking, jump (computer), multipoint, branching [Add to Longdo]
分岐構成体[ぶんぎこうせいたい, bungikouseitai] branch construct [Add to Longdo]
分岐接続[ぶんきせつぞく, bunkisetsuzoku] multipoint connection [Add to Longdo]
分局[ぶんきょく, bunkyoku] local office, branch office [Add to Longdo]
分散[ぶんさん, bunsan] distribution (vs), dissemination, allocation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Do you eat more?" "No, I had enough."「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
You have changed quite a lot.あなたはずいぶん変わりましたね。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてたものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Oh, I'll probably just stay home.うん、私はたぶん家にいるわ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Welcome to the 20th century. [JP] すいぶん古い考えね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely. [JP] たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)
It looks like a fair-complected man maybe someone close to you, a protector. [JP] 白人の男で身近にいる たぶん守護者 Soylent Green (1973)
You, um... you might try the Oak Pass or the Stone Canyon Reservoir. [JP] 主人はたぶん... オーク･パスか ストーン･キャニオンの 貯水池に Chinatown (1974)
That's too cruel! [JP] ずいぶんな皮肉ね Pride and Prejudice (1995)
He's hurt. He could have a broken rib. [JP] 怪我してるんだ たぶん肋骨が折れてる Straw Dogs (1971)
I've been slapped, scratched, punched, knocked unconscious, drugged and shot at looking for Velma... so quit tryin' to make a milkshake out of my insides. [JP] 待てよ 俺はヴェルマを捜して― ぶん殴られて ヤクまでうたれたんだ 俺をミルクセーキみたいに ゆするな Farewell, My Lovely (1975)
Then you can put your foot down pull out of the slipstream and maybe overtake two, three cars at once. [JP] "ちょいとアクセルを踏めば... スリップストリームのお陰で たぶん、一度に２、３台は抜けるんだ" Grand Prix (1966)
Like, um, now, maybe. [JP] たぶん今みたいな時 Straw Dogs (1971)
See you later, maybe. Can I buy you a drink? [JP] じゃ後で、たぶん 飲み物でも 買ってこようか？ Grand Prix (1966)
I guess I yelled at her. I didn't mean to yell at her. [JP] たぶん担任の先生を どなったから You're in Love, Charlie Brown (1967)
He should be gone for several hours. [JP] たぶん数時間後ね The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
ぶん殴る[ぶんなぐる, bunnaguru] hauen, verpruegeln [Add to Longdo]
分冊[ぶんさつ, bunsatsu] Einzelband, Lieferung [Add to Longdo]
分割[ぶんかつ, bunkatsu] Teilung, Einteilung [Add to Longdo]
分割払い[ぶんかつばらい, bunkatsubarai] Ratenzahlung [Add to Longdo]
分子[ぶんし, bunshi] Molekuel, Zaehler [Add to Longdo]
分室[ぶんしつ, bunshitsu] Zweigstelle, Zweigbuero [Add to Longdo]
分岐[ぶんき, bunki] Abzweigung, Gabelung [Add to Longdo]
分岐点[ぶんきてん, bunkiten] Grenzpunkt, Anschlusspunkt [Add to Longdo]
分布[ぶんぷ, bunpu] Verbreitung, Ausbreitung [Add to Longdo]
分析[ぶんせき, bunseki] Analyse [Add to Longdo]

Time: 0.0114 seconds, cache age: 0.911 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/