44 Results for ぶら
หรือค้นหา: -ぶら-, *ぶら*

Longdo Approved JP-TH
鞦韆[ぶらんこ, buranko] (n) ชิงช้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ブラジル[ぶらじる] (n) ประเทศบราซิล
ブ ラ ウ ザ[ぶらうざ] (n) เบราเซอร์, See also: ブラウザー

EDICT JP-EN Dictionary
部落[ぶらく, buraku] (n) (1) (sens) hamlet; subunit of village; (2) burakumin area; (P) #10,487 [Add to Longdo]
無頼[ぶらい, burai] (n, adj-na, adj-no) (1) hoodlum; scoundrel; ruffian; tough; villain; (2) villainy; (3) without relying on others; without asking for help #19,978 [Add to Longdo]
ぶらっと[buratto] (adv) (1) (See ぶらぶら・1) limply; (2) idly; (3) aimlessly [Add to Longdo]
ぶらつく[buratsuku] (v5k, vi) to dangle; to swing; to stroll about; to hang around; to linger [Add to Longdo]
ぶらぶら[burabura] (adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) [Add to Longdo]
ぶらり[burari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly [Add to Longdo]
ぶらりぶらり[burariburari] (adv-to, adv) (on-mim) (See ぶらぶら・1) dangling heavily; swaying to and fro; swinging [Add to Longdo]
ぶら下がり[ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling [Add to Longdo]
ぶら下がりインデント[ぶらさがりインデント, burasagari indento] (n) { comp } hanging indent [Add to Longdo]
ぶら下がり取材[ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ぶら下がりインデント[ぶらさがりインデント, burasagari indento] hanging indent [Add to Longdo]
ブラウザ[ぶらうざ, burauza] browser [Add to Longdo]
ブラックバースト[ぶらっくばーすと, burakkuba-suto] black burst [Add to Longdo]
ブラックボックス[ぶらっくぼっくす, burakkubokkusu] black box [Add to Longdo]
ブランキング[ぶらんきんぐ, burankingu] blanking [Add to Longdo]
ブランチ[ぶらんち, buranchi] branch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。 [ M ]
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
You had better not wander around here by yourself.こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。
But more often than not, we came back empty-handed.しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy."そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
That was cooked in oil.それは油であぶられた。
There was a lamp hanging above the table.テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With fawning flattery I must win the trust of the foolish, obstinate boy. [JP] 親しげな話の口車に乗せて 小僧をたぶらかす Siegfried (1980)
Of course you will - don't be a prude. [JP] もちろんあなたはそうするでしょう - -かまととぶらないでください La Grande Vadrouille (1966)
Don't even come without the plans. [JP] もちろん計画を成功させてな 手ぶらは許さんぞ Cat City (1986)
Hope so. D'you always leave them dangling overnight? [JP] ぶら下がったままなのか？ Rough Night in Jericho (1967)
You refuse to share? [JP] 手ぶらで行けと言うのだな Siegfried (1980)
Many a man, to my sorrow have they lured with their sport [JP] 多くの男をたぶらかした Das Rheingold (1980)
Oh, my dear Fidget. You have been hanging upside down too long. [JP] フィジェト君、ぶら下がりすぎではないですか？ The Great Mouse Detective (1986)
This is my Hell and they're here to tease me, and they promise forever and never deliver. [JP] これがオレの地獄だ 奴らにいたぶられている 永遠にここを出られない Hellbound: Hellraiser II (1988)
Don't come back without them! [JP] 手ぶらは許さないよ！ Return to Oz (1985)
Has a wise wanderer been this way, prowling around, advising the boy with cunning counsel and wiles? [JP] さすらい人が来て　奴をたぶらかし．．． 悪知恵の詰まった話を聞かせたのか Siegfried (1980)
- No, thanks, I don't wear them. [JP] いや、かぶらない The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Look what you've done to it! [JP] かぶらないでしょ Pride and Prejudice (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
部落[ぶらく, buraku] kleines_Dorf, Siedlung [Add to Longdo]

Time: 0.0119 seconds, cache age: 46.832 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/