52 Results for ふと
หรือค้นหา: -ふと-, *ふと*

Longdo Approved JP-TH
太い[ふとい, futoi] (adj) หนา, อ้วน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
太る[ふとる, futoru] TH: อ้วนขึ้น
太る[ふとる, futoru] EN: to grow fat (stout, plump)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
太っちょ[ふとっちょ] คนอ้วน
太字[ふとじ] (n) อักษรตัวหนา
不透明[ふとうめい] (adj) ไม่แจ่มชัด ไม่แจ่มแจ้ง ทึบแสง มองไม่เห็นอนาคต
不透明[ふとうめい] (adj) แปลตรงๆ ว่า ไม่แจ่มชัด ไม่แจ่มแจ้ง ทึบแสง. แต่โดยมากใช้ในความหมายว่า มองไม่เห็นอนาคต
太腿[ふともも] (n) ต้นขา

EDICT JP-EN Dictionary
太[ふと, futo] (n-pref, n) (1) fat; fatty; (n-pref) (2) grand; magnificent; excellent #1,025 [Add to Longdo]
太字[ふとじ, futoji] (n, adj-no) boldface; bold-type; thick characters; (P) #4,932 [Add to Longdo]
不当[ふとう, futou] (adj-na, n) injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid; (P) #8,402 [Add to Longdo]
懐(P);懷(oK)[ふところ, futokoro] (n) (1) bosom; bust; (2) (breast) pocket; purse; handbag; (P) #10,869 [Add to Longdo]
埠頭;ふ頭;阜頭(iK)[ふとう, futou] (n) pier; wharf; quay #12,430 [Add to Longdo]
太い[ふとい, futoi] (adj-i) (1) fat; thick; (2) deep (of a voice); (3) daring; shameless; brazen; (4) (sl) lucky (billiards); (P) #18,891 [Add to Longdo]
ふとした[futoshita] (adj-pn) impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim [Add to Longdo]
懐が寒い[ふところがさむい, futokorogasamui] (exp) (See 懐が寂しい) strapped for cash [Add to Longdo]
懐が寂しい;懐が淋しい[ふところがさびしい, futokorogasabishii] (exp) strapped for cash; hard up [Add to Longdo]
懐が深い[ふところがふかい, futokorogafukai] (exp, adj-i) (1) (See 懐の深い) broad-minded; (2) (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
不特定下位参照[ふとくていかいさんしょう, futokuteikaisanshou] non-specific subordinate reference [Add to Longdo]
不特定記憶単位[ふとくていきおくたんい, futokuteikiokutan'i] unspecified storage unit [Add to Longdo]
不符号（より小）[ふとうふごう, futoufugou] less than (<) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A happy idea came upon me.うまい考えがふと浮かんだ。
He suddenly noticed his wallet was missing.サイフがないのにふと気がついた。
A bright idea occurred to me.すばらしい考えがふと心に浮かんだ。
That word dropped from his mouth.その言葉はふと彼の口から漏れた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。 [ M ]
Accidentally, the rumor has turned out to be false.ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Becoming too fat is not good for the health.ふとりすぎることは健康によくない。
I met him on the street by chance.ふと街で彼に会った。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- when you look down -- [JP] ...ふと見ると... Blade Runner (1982)
(It stopped as we came back) [JP] ♪帰り掛けてふと立ち止まる Hold Up Down (2005)
You look down and see a tortoise. [JP] ふと見るとカメがいる Blade Runner (1982)
I remember moments, when everybody around is cheerful, it suddenly strikes me that I'm sick of it all, and all must die. [JP] 浮かれ騒いでいても ふと思うことがある 人間は必す死ぬんだとね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
we will leave the humans in awe. [JP] たとえ我が一族, ことごとく滅(ほろ)ふとも, 人間に思いしらせてやる! Princess Mononoke (1997)
In a few moments, you will have an experience which will seem completely real. [JP] "ふとした瞬間、あなたはそれが 現実だったような... ...錯覚を経験した事があるでしょう" Brainstorm (1983)
But it occurs to me I haven't told you how invaluable your assistance has been to me over the past few weeks. [JP] だけど、言ってなかったことを ふと思いだして... 過去数週に渡って、君の支援が どれ程有り難かったことか Six Degrees of Separation (2004)
Then I thought of something. [JP] そこでふと 思い付いた Detour (1945)
I'm also guessing that she didn't put them on when she looked out of the window. [JP] ふと　窓の外を見た時も 掛けていなかった 12 Angry Men (1957)
When I came back up on deck, Skundi had disappeared. [JP] ふと気付くと スクンディがいない Sky Palace (1994)
Do you just stop and go: [JP] ふと自分を Se7en (1995)
"I love your eyes, my darling friend [JP] ふと　眼差しを上げ Stalker (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary
不当[ふとう, futou] ungerecht, nicht_richtig [Add to Longdo]
不徳[ふとく, futoku] mangelnde_Tugend, Laster [Add to Longdo]
太い[ふとい, futoi] -gross, -dick [Add to Longdo]
太っ腹[ふとっぱら, futoppara] grossmuetig, grossherzig, kuehn [Add to Longdo]
太る[ふとる, futoru] dick_werden, fett_werden [Add to Longdo]
太字[ふとじ, futoji] fettgedruckter_Buchstabe [Add to Longdo]
懐[ふところ, futokoro] TASCHE, NOSTALGIE [Add to Longdo]
懐[ふところ, futokoro] -Busen, Brusttasche [Add to Longdo]

Time: 0.0129 seconds, cache age: 6.174 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/