| But you walked through the flames, wrapped me in a blanket, and jumped out the second story window. | | [JP] でもあなたは炎の中を歩き 毛布をまとって 二階の窓から飛びおりた The Last Witch Hunter (2015) |
| Again you come before us, Your Highness. | | [JP] 再びお目にかかりましたな 陛下 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| I gave you the chance of aiding me willingly but you have elected the way of pain! | | [JP] 選ぶ機会は与えたぞ... 味方になれば良いものを... 自ら苦しむ道を選びおって The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor. | | [JP] だがこのハンマーがお前を認めれば パワーは再びお前に戻るだろう Thor (2011) |
| In our continuing effort to bring you up to the minute information, we at Z-TV have acquired a National Weather Service satellite that they aren't using anymore. | | [JP] 再びお知らせします Z -TVから国際気象衛星局の Home Sweet Zombie (2014) |
| And, as always, it is a pleasure having you with us again, Mr. Wick. | | [JP] それと、 以前と変わらず、 あなた様を再びお迎えできて 光栄でございます、ウィック様 John Wick (2014) |
| (BOTH SPEAKING MAN DARIN) | | [JP] - こんにちは - ダーワイ 再びお会いできて嬉しい Blackhat (2015) |
| You want diapers again? Huh? | | [JP] 再びおしめがしたいのか？ Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) |
| You're afraid that you will lose each other again. | | [JP] 再びお互いを 見失うのではと An Origin Story (2012) |
| It's a great pleasure to see you again, milady. | | [JP] 再びお会いできて光栄です Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| Nice to see you in the flesh again, Professor Stein. | | [JP] 再びお会いできて光栄です スタイン教授 Fallout (2015) |
| - I saved your ass again, Jack. | | [JP] - 私はジャック、再びお尻を救いました。 Mission: Impossible (1996) |