11 ผลลัพธ์ สำหรับ ひそひそ
หรือค้นหา: -ひそひそ-, *ひそひそ*

EDICT JP-EN Dictionary
ひそひそ[hisohiso] (adv, adv-to) (on-mim) whisperingly; (P) [Add to Longdo]
ひそひそ話[ひそひそばなし, hisohisobanashi] (n, vs) whispering [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The boys were whispering; I knew they were up to something.少年たちはひそひそ話していた。何かをたくらんでいるのがわかった。
He spoke under his breath.彼はひそひそと話した。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop fucking whispering. I'll fucking kill ya. [JP] ひそひそ話はやめろって 殺すぞ The Rover (2014)
- Can you whisper? - Not really! [JP] - ひそひそ声で The Sign of Three (2014)
Why do you whine like a pussy? Bastards! [JP] 何を女のようにひそひそ話しているのだ ろくでなしめが！ Conquest 1453 (2012)
Stop fucking whispering. [JP] ひそひそ話はやめろ The Rover (2014)
- So why you whispering, college boy? [JP] - なにをひそひそしてる？ Fire/Water (2007)
- We're whispering. [JP] - ひそひそ話してる Rango (2011)

Time: 0.0236 seconds, cache age: 5.32 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/