| Yeah, I could have told you that from your chewed-up fingernails. | | [JP] ええ その事を 話したかもしれない あなたに完全に こてんぱんにやられた Wingman (2014) |
| In the past 36 hours I've had my ass handed to me twice by the guy that tortured me as a kid. | | [JP] 36時間の間に２度も こてんぱんにやられて 子供時代と同じだ The Flash Is Born (2014) |
| My God, he put you down so hard. | | [JP] あれだけ こてんぱんにされて Homefront (2013) |
| - Yeah, I got my ass handed to me. | | [JP] こてんぱんにやられた Fastest Man Alive (2014) |
| They're all so utterly normal, Sean. | | [JP] 全員こてんぱんにノーマルよ ショーン. Source Code (2011) |
| Huh? You got to tire 'em out. | | [JP] こてんぱんに やられて Dyin' on a Prayer (2014) |
| We're leading with the Aussie touring party to India, who were well and truly stuffed in Jaipur by the Rajasthan Academy XI. | | [JP] まず最初に インド遠征中の豪チームは ジャイプールで ラジャスタンにこてんぱんに The Boys Are Back (2009) |
| Also, according to the law, "For streets with heavy traffic, the use of roller skates, and other similar activities, are prohibited." | | [JP] （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ） ちなみに道路交通法では 「交通のひんぱんな道路において 球戯をし ローラー･スケートをし」 「または これらに類する行為を すること」を禁止しています Fragile Boy, Fragile Girl (2016) |
| Lou Mitchell pops up in Jersey organized crime records in the 1970s, got his ass handed to him. | | [JP] 記録ではルー・ミッチェルは ジャージーに現れてる 1970年代に こてんぱんにやられた All In (2013) |
| Maim! Dismember. | | [JP] こてんぱんに！ Mean Girls 2 (2011) |