| These are all our good friends, Ben. | | [JP] 親しい人ばかりだ The Graduate (1967) |
| I never saw anyone who thought of sex so much. | | [JP] セックスの事ばかり考えてるの？ What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| - What nonsense you talk! | | [JP] ばかな... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| Look what I bought. | | [JP] 東部から 届いたばかりよ Rough Night in Jericho (1967) |
| They're being made up by all the wrong people. | | [JP] 間違った人ばかりで 構成されてる The Graduate (1967) |
| Benjamin, why are you asking me all these questions? | | [JP] ベンジャミン 質問ばかりね The Graduate (1967) |
| Um, I just got out of jail, and, uh, you remember that guy, Wood? | | [JP] 刑務所から 出たばかりなんだけど... ウッドを覚えてるか？ Buffalo '66 (1998) |
| Rubbish! Haven't I explained everything to you? | | [JP] よせばかばかしい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| Oh Phil, all you ever think about is sex! | | [JP] フィル... いつもセックスの事ばかりね！ What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| Like a fool, I... I lose my temper and- | | [JP] ばかにされて むかっ腹がたって... Rough Night in Jericho (1967) |
| Stupid, that's what I am, just plain stupid. | | [JP] ばかだったとしか 言いようがない Rough Night in Jericho (1967) |
| Stupid? What do you mean, "stupid"? | | [JP] 僕もバカばかりしてきた It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966) |