13 ผลลัพธ์ สำหรับ はした金

หรือค้นหา: -はした金-, *はした金*

EDICT JP-EN Dictionary

[はしたがね, hashitagane] (n) odd money; loose change; small (paltry) sum (of money); chicken feed; (mere) pittance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, I'm not exposing myself to that level of risk for chump change. - No way.		[JP] はした金のために危険を冒すのはごめんだ Breakage (2009)
Apparently, he's holding me to the bargain that we struck when I borrowed that pittance from him.		[JP] パパから　はした金を借りた時の取り決めを僕に守らせる気らしい Déjà Vu All Over Again (2013)
No reward is worth this.		[JP] はした金じゃ割りにあわんぞ Star Wars: A New Hope (1977)
That's barely enough for a cup of tea.		[JP] そんなはした金じゃ冬瓜茶も買えん Night Market Hero (2011)
Vin, don't make me have to come down here again for this.		[JP] 「ヴィン、こんなはした金のために、オレにここまで足を運ばせないでくれ」 The Departed (2006)
It was peanuts to them. Nothing.		[JP] 奴らにとっちゃ　はした金だ何でもありゃしない Carnelian, Inc. (2009)
You'd still be shaking down teahouses... for chump change if it wasn't for me.		[JP] 喫茶店ではした金を巻き上げただろ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Chances.Look, just think of this as a small deductible on a $2 billion insurance policy.		[JP] あんたの資産を考えれば和解金などはした金だろ A Regular Earl Anthony (2007)
Your problem is you're rolling around in the dirt for chump change		[JP] 君の問題は　はした金で泥にまみれて転げ回ってる The Expendables 3 (2014)
Quit messing around with that pocket change.		[JP] そんなはした金かまうな早くしろ！ Episode #1.1 (2013)
Thinking compensation from Japan will jump start the economy... some cunning Korean Japanese... will take over every little thing to make cash.		[JP] "日本から補償金で母国の景気を回復させる"って在日の中でもめざとい連中は... はした金でも稼ごうとする Friend 2 (2013)
I'd say that's a little more than a pittance.		[JP] はした金とは　言わないわ Déjà Vu All Over Again (2013)

Time: 0.0242 seconds, cache age: 2.644 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/