27 Results for のま

หรือค้นหา: -のま-, *のま*

EDICT JP-EN Dictionary

飲ます	[のます, nomasu] (v5s, vt) to make somebody drink [Add to Longdo]
飲ませる	[のませる, nomaseru] (v1) to make somebody drink; to give someone a drink [Add to Longdo]
呑まれる;飲まれる	[のまれる, nomareru] (v1, vt) (1) to be swallowed up; to be engulfed; (2) to be overwhelmed; to be overawed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"	「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
In 1900 he left England, and he never returned.	１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Two problems remained unsolved.	２つの問題が未解決のままであった。
He is the dumbest kid in the class.	あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The matter has not been settled yet.	あの件はあのままである。
It is difficult to tell the bare facts.	ありのままの事実を伝えることは難しい。
Leave the chairs as they are.	イスはそのままにしておきなさい。
Bob went out before I knew it.	いつのまにかボブは外へ出ていた。
Summer has gone all too soon.	いつのまにか夏も過ぎてしまった。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.	いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I'll mark where there are mistakes in your writing.	きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。 [ M ]
(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.	キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sometimes you could swear the whole thing's falling to bits.		[JP] "時々、このまま壊れると思う時がある" Grand Prix (1966)
Yes, he's passed him, and now he's passing Bob Turner in the BRM.		[JP] そのまま ガーニーとターナーもパス Grand Prix (1966)
Just leave her alone!		[JP] 《今のままで十分すてきだわ》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
What a lovely foot she has! And the look in her eye! A pure goddess!		[JP] あのまなざし脚線美 彼女は天女だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I wouldn't know. He oughta be up in a week or so.		[JP] １週間かそこらは そのままだろう Rough Night in Jericho (1967)
480)\blur0.5\fs52.5 }Black Scene 877.5)\blur0.5 }Animation Number 'none' 618)\cHF6F8F9\fnBliss Pro OT }REMINISCENCE 416) }Nadeko Sengoku 866) }Animation Number 164		[CN] 200) }あの日のままで　ずっと待ってる Bakemonogatari (2009)
If I don't talk to her today or tomorrow I'll have to wait clear to next fall.		[JP] このままじゃ新学期まで 話せないぞ You're in Love, Charlie Brown (1967)
We could have gone like this forever.		[JP] 《このままでいたい》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's not a decision it's a state of mind.		[JP] 確信はないけど... 。 心のままにね。 Live for Life (1967)
Stay put.		[JP] そのままでいてください La Grande Vadrouille (1966)
She'll come out nearly dead with fright, wearing whatever she had on.		[JP] 彼女はどうせ恐怖で 着の身着のままだ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Hold it!		[JP] そのまま! What's Up, Tiger Lily? (1966)

Time: 0.0073 seconds, cache age: 0.072 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/