26 ผลลัพธ์ สำหรับ ので

หรือค้นหา: -ので-, *ので*

EDICT JP-EN Dictionary

ので(P);んで	[node (P); nde] (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) #81 [Add to Longdo]
のです(P);のだ(P);んです;んだ	[nodesu (P); noda (P); ndesu ; nda] (exp) the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"What make is your car?" "It is a Ford."	「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
"Where do you live?" "I live in Tokyo."	「あなたはどこに住んでるのでしょうか」「東京です」
"How about a cup of coffee?" "I would like to, but I have some previous appointment."	「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."	「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
"Whose chair is this?" "It is mine."	「これは誰のイスですか」「私のものです」
"Whose books are these?" "They are Alice's."	「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
"Sue's very angry with you," my new waitress said.	「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。 [ F ]
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."	「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"	「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
"Where have you been?" "I've been to the barber's."	「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."	「どこまで行かれるのですか」「私はシカゴに向かっています」
"How do you go to school?" "By bus."	「どのように登校しているのですか」「バスです」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's much too dodgy with the Yamura right behind.		[JP] ヤムラがすぐ後にいるので これは危険です Grand Prix (1966)
You there soldier, since you're here.		[JP] あなた方はここにいるから、 兵士なのです La Grande Vadrouille (1966)
Are you crazy?		[JP] 気が狂ったのですか? La Grande Vadrouille (1966)
What are you looking for? Your Englishman?		[JP] 何を探しているのですか? La Grande Vadrouille (1966)
I always put it under the carpet but...		[JP] -キーです 私はいつもカーペットの下に 置いているのですが... La Grande Vadrouille (1966)
I have a personal vision of this work.		[JP] この仕事には個人的な思いが あるのです La Grande Vadrouille (1966)
I am looking for a friend. Lost him in the fog.		[JP] 私は友人を探しています、 霧で見失ったのです La Grande Vadrouille (1966)
There's an Englishman here?		[JP] -イギリス人がここにいるのですか? La Grande Vadrouille (1966)
- Laugh at him.		[JP] 彼の顔を見て笑うのです Pride and Prejudice (1995)
Where does it exit?		[JP] どこに出るのですか? La Grande Vadrouille (1966)
So I need to eat. That's why I keep provisions.		[JP] だから、食べなければならないのです、 それが食料品を保管している理由です La Grande Vadrouille (1966)
Excuse me sir, how do we get backstage?		[JP] すみませんが、舞台裏へはどうやって行くのですか? La Grande Vadrouille (1966)

Time: 0.0131 seconds, cache age: 49.458 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/