34 ผลลัพธ์ สำหรับ のが

หรือค้นหา: -のが-, *のが*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

逃す	[のがす, nogasu] TH: ปล่อยไป
逃す	[のがす, nogasu] EN: to let loose
逃れる	[のがれる, nogareru] TH: หนีรอด
逃れる	[のがれる, nogareru] EN: to escape

EDICT JP-EN Dictionary

逃れ;遁れ	[のがれ, nogare] (n) escaping; evading #5,960 [Add to Longdo]
逃れる(P);遁れる	[のがれる, nogareru] (v1, vi) to escape; (P) #15,644 [Add to Longdo]
逃す	[のがす, nogasu] (v5s, vt) to let loose; to set free; to let escape; to miss; (P) [Add to Longdo]
逃れ出る	[のがれでる, nogarederu] (v1) to scuttle off; to take flight [Add to Longdo]
野鴨	[のがも, nogamo] (n) wild duck [Add to Longdo]
野雁;鴇	[のがん;ノガン, nogan ; nogan] (n) (uk) bustard (esp. the great bustard, Otis tarda) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"I want to buy things," the boy said.	「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。 [ M ]
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.	「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."	「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
This is what he said: "I shall return by all means."	「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
A boy of seventeen is often as tall as his father.	１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He makes a religion of never wasting a penny.	１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.	２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
These bus ladies seem to like to do so.	ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I love art and quiet evenings at home.	アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.	アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Einstein loved playing the violin.	アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Akira is good at playing tennis.	アキラはテニスをするのが得意です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I couldn't make it out. I saw something blue and red.		[JP] 何か青いものや赤いものが War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
A person should always choose a costume which is in direct contrast to her own personality.		[JP] 衣装を選ぶときには― 自分の個性と 正反対のがいいのよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
It had to happen that he came to St. Petersburg when we were here.		[JP] 一目で感じるものが あったの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You need round ones. You don't know anything.		[JP] 丸いものがいいです、わかっていませんね La Grande Vadrouille (1966)
From here, it looks as though Pete Aron's on his feet.		[JP] ここからはピート・アロンが 立っているのが見えます Grand Prix (1966)
There's something I want to protect		[CN] 守りたいものがある One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Wood or wire? They have both.		[JP] 木と針金のがある The Graduate (1967)
I know that I shall never be as happy as I am now.		[JP] お兄様 こうしているのが 私いちばん幸せ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Are we?		[JP] 今のが？ Fast & Furious 6 (2013)
- Mr. Robinson... - Have the decency to wait until I finish.		[JP] 話し終わるまで 待つのが礼儀だ The Graduate (1967)
I didn't go to a squadron party once, and there the music was playing, and I felt all at once so dreary.		[JP] すると遊んでいるのが バカらしくなる 何もかもが むなしく思えてね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Shut up, you pain in the ass. Can't you see we have visitors?		[JP] 黙れ、君にはうんざりだよ、 人が訪ねてきているのがわからないのか? La Grande Vadrouille (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary

逃す	[のがす, nogasu] freilassen, entkommen_lassen [Add to Longdo]
逃れる	[のがれる, nogareru] entkommen [Add to Longdo]

Time: 0.0166 seconds, cache age: 39.395 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/