24 Results for のお

หรือค้นหา: -のお-, *のお*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."	「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 [ M ]
"By the way, where is he?" "Under the wagon,"	「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
"She said," "I owe it to him that I am popular."	「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.	１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Thank you very much for your letter of January 7th.	１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.	１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
We have a single for 50 dollars per night.	１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.	２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.	２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Take it to the men in Room 318.	３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Three big men attacked him and stole his money.	３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I received your letter of July 10.	７月１０日付のお手紙いただきました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Machine guns have reduced our rehearsal to 12 minutes.		[JP] 機関銃のおかげでリハーサルを12分間 ロスしました La Grande Vadrouille (1966)
One can see they're engaged.		[JP] 婚約中のおニ人か War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- That stupid blockhead of a brother of mine...		[JP] あのおバカな弟はね― It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
What about elevenses?		[JP] 朝のおやつは？ 昼飯と昼のおやつは？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
What a treasure my Nikolai is.		[JP] 《すてきな私のお兄様》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Then you can put your foot down pull out of the slipstream and maybe overtake two, three cars at once.		[JP] "ちょいとアクセルを踏めば... スリップストリームのお陰で たぶん、一度に２、３台は抜けるんだ" Grand Prix (1966)
We just stole your money.[ ?		[JP] これあなたのお金でしょう？ 失礼を What's Up, Tiger Lily? (1966)
Go to him. He's asking for your hand.		[JP] 会ってらっしゃい 結婚のお申し込みよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
All this is mush actually.		[JP] 全部ドロドロのお粥みたいだ La Grande Vadrouille (1966)
I think, Princess, that it's not opportune to talk about that now.		[JP] そのお話は 今は適当でないと... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We'll buy 3 tubs in the same shop. Come on.		[JP] そのお店でおけで3個の買いましょう、 さあ、来てください La Grande Vadrouille (1966)
Right, you owe me a bottle of the best.		[JP] そうさ、君のおごりだからな Grand Prix (1966)

Time: 0.0159 seconds, cache age: 42.905 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/