19 ผลลัพธ์ สำหรับ ねぐ

หรือค้นหา: -ねぐ-, *ねぐ*

EDICT JP-EN Dictionary

寝苦しい	[ねぐるしい, negurushii] (adj-i) unable to sleep well; (P) [Add to Longdo]
寝食い	[ねぐい, negui] (n) living in idleness [Add to Longdo]
寝癖;寝ぐせ;寝グセ	[ねぐせ(寝癖;寝ぐせ);ねグセ(寝グセ), neguse ( ne kuse ; ne guse ); ne guse ( ne guse )] (n) (1) bed hair; hair disarranged during sleep; (2) habit of moving around in one's sleep; sleeping habit [Add to Longdo]
塒	[ねぐら, negura] (n) (uk) roost; nesting place [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The deer slept on a bed of leaves.	鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Curses, like chickens, come home to roost.	呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This guy spent most of his day panhandling out by the lot where he slept.		[JP] この男は　一日中ほとんど 自分のねぐらのそばで　物乞いをしてた 彼を連行しに行ったら The Marchioness (2013)
He swore up and down that something must've happened to Jed.		[JP] 絶対ジェドに 何かあったに違いないってね 彼のねぐらに The Marchioness (2013)
But our kidnappers have to sleep somewhere.		[JP] ねぐらは わかったぞ Judgement (2011)
"The chickens had come home to roost."		[JP] "鶏はねぐらに戻ってた" The Wolf of Wall Street (2013)
I see Abel Gideon has returned to the roost.		[JP] アベル・ギデオンがねぐらに戻ったのを見たわ。 Mukozuke (2014)
They'll take good care of you, get you a place, a car, everything you need.		[JP] 「彼らがねぐら、車... 何でも用意する」 The Gunman (2015)
I can't see very well... Some guy I don't know...		[JP] なんかよぐ見えねぐって 知らないおじさん... Swing Girls (2004)
One of these days, the chickens are gonna come home to roost.		[JP] そのうち 鶏はねぐらに戻るだろう The Wolf of Wall Street (2013)
Get yourself a room tonight.		[JP] 今晩のねぐらの足しにしてくれ Snow Angels (2013)
You can either rule this roost with me, or just be one more dumb cluck.		[JP] 一緒にこのねぐらを支配するか 支配される間抜けになるか Continuum (2013)
Two little chicks, looking for a place to roost?		[JP] 可愛い子ちゃん、 ねぐらを探してるのかい？ Welcome to Briarcliff (2012)
A cocoon of safety.		[JP] 安全なねぐら Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

寝苦しい	[ねぐるしい, negurushii] schlafhindernd, schlecht_schlafen [Add to Longdo]

Time: 0.0056 seconds, cache age: 4.96 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/