19 ผลลัพธ์ สำหรับ に続いて
หรือค้นหา: -に続いて-, *に続いて*

EDICT JP-EN Dictionary
に続いて[につづいて, nitsuduite] (exp) (See に続く) (temporal or logical sense) following ...; in the wake of ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
Follow me and do exactly the way I do it.私に続いて、私がやるのと全く同じようにやってください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Water! Someone, bring water! [JP] 俺に続いて突っ込め Tikhiy Don (1957)
"Your daughter Elizabeth, it is presumed," "will not long bear the name of Bennet," [JP] "長女に続いてエリザベスも ベネット姓を ー" Episode #1.6 (1995)
Following Granny Oroku's warning... many of the raccoons abstained from mating... to keep the population under control. [JP] おばあちゃん小禄の警告に続いて... アライグマの多く 交配から棄権... 人口を維持する 制御下にある。 Pom Poko (1994)
- Where do you suppose this goes? [JP] どこに続いているのかしら？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Shit! I must've been thinkin' of Brittany. [JP] ブリトニーに続いてか・・ Idiocracy (2006)
Water! Someone, bring water! [JP] 俺に続いて突っ込め Tikhiy Don II (1958)
It is still going on. [JP] 今に続いている・・・ Wings of Desire (1987)
You know exactly where it ends. [JP] どこに続いてるかも The Matrix (1999)
And one that has been going on forever. [JP] そして_永遠に続いている1。 The Da Vinci Code (2006)
It is the road to the Dimholt, the door under the mountain. [JP] おぼろ谷だ 麓の入口に続いている The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
It leads to the Emerald City! [JP] エメラルドシティに続いてる Return to Oz (1985)
We're counting on Gaston to lead the way [JP] ガストンに続いて進め Beauty and the Beast (1991)

Time: 0.0247 seconds, cache age: 2.484 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/