12 ผลลัพธ์ สำหรับ に他ならない

หรือค้นหา: -に他ならない-, *に他ならない*

EDICT JP-EN Dictionary

[にほかならない, nihokanaranai] (exp) it is nothing else but; it is nothing short of; it is simply that [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He is nothing less than a thief to do such a thing.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He, too, was the bastard child of a man who saw him as nothing but a beast.		[JP] 彼もまた私生児で獣に他ならない自分そのものだったから House of the Rising Son (2013)
Truth is I'm a driver. Nothing more.		[JP] 運転手に他ならない Rush Hour 3 (2007)
Don't worry. Your plan is nothing short of brilliance.		[JP] 心配ないわ　あなたの計画は光輝に他ならない Pompeii (2014)
What are you but the obedient agent of my will?		[JP] わしの意思に従うお前に他ならないではないか Die Walküre (1990)
What you did on that Ridge is nothing short of a miracle, and they want a piece of it.		[JP] お前があの尾根でやったことは奇跡に他ならないそして　ヤツらはそれを望んでいる Hacksaw Ridge (2016)
Our argument, nothing but targeted deception.		[JP] 詐欺に他ならない Now You See Me (2013)
It would be nothing short of madness, were you, brave king, and your valiant troops to perish.		[JP] 勇敢な王よ優れた軍隊の消滅は狂気に他ならない 300 (2006)
I will write your letter sir, for if I could bring freedom, it will be more than a pleasure.		[JP] 手紙を書こうそれで自由になるのなら喜びに他ならない 12 Years a Slave (2013)
Trust me, this will be nothing short of a revolution.		[JP] 私を信じてこれは革命に他ならない Honor Among Thieves (2014)
maybe my faith in you was nothing but the sin of pride.		[JP] プライドという罪に他ならない Welcome to Briarcliff (2012)

Time: 0.0275 seconds, cache age: 13.232 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/