30 Results for には

หรือค้นหา: -には-, *には*

EDICT JP-EN Dictionary

には	[niha] (prt) (See に, は) for (in regard to); in order to [Add to Longdo]
には及ばない	[にはおよばない, nihaoyobanai] (exp) (1) (uk) (after a verb) there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; (2) (after a noun) does not match; out of reach of [Add to Longdo]
に反して	[にはんして, nihanshite] (exp) (See 反する・1) against; contrary to [Add to Longdo]
二杯酢	[にはいず, nihaizu] (n) (See 合わせ酢) vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions [Add to Longdo]
二八	[にはち, nihachi] (n) February and August (times of slow business, sluggish sales, etc.) [Add to Longdo]
二八	[にはち, nihachi] (n) (arch) sixteen [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"The castle is haunted," he said with a shiver.	「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."	「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 [ M ]
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.	「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."	「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの。」 [ F ]
"I am too old to swing on branches," said the boy.	「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
"Will he come home soon?" "I'm afraid not."	「彼はすぐ帰ってきますか」「すぐには帰らないと思います」
We have a lot of very fine days in October.	１０月には快晴の日が多い。
I have a previous engagement at ten.	１０時には先約があります。
Don't call me up after ten o'clock.	１０時過ぎには電話をしないで下さい。
We must leave the hotel before 10 a. m., otherwise we will miss the train for Miami.	１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り過ごしてしまいます。
Ten years is a long time to wait.	１０年は待つには長い時間だ。
In ten years our town will change a lot.	１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In just two hours, one of these men will be the new world champion.		[JP] ２時間後には新しい世界チャンピオンが 生まれていることでしょう Grand Prix (1966)
Alright, they have left. The street is empty.		[JP] 大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいません La Grande Vadrouille (1966)
Aishiteta to nageku niwa...		[CN] 100)\1aH50\K50 }愛してたと嘆くには Hard Luck Woman (1999)
Nevertheless, others do care.		[JP] でもね、 他の人には重要なのよ Grand Prix (1966)
When Sarti's lapped them he'll only have Aron and Stoddard between him and the leader, Barlini.		[JP] トップのバルリーニと彼の間には、 ストッダードとアロンだけだ Grand Prix (1966)
As teardrops spill onto your cheeks		[CN] 豆大的泪珠 滑落你的脸庞 なみだの粒が ほほにはじける Wolf Children (2012)
What does it matter to you, Monique?		[JP] 君には重要な事なのか？ モニーク Grand Prix (1966)
I have a personal vision of this work.		[JP] この仕事には個人的な思いが あるのです La Grande Vadrouille (1966)
Now the field rolls forward to the final grid where they'll be held for a few seconds before the starter drops the Union Jack and then the British Grand Prix will be under way.		[JP] 全車、正規のグリッドに向かう所です... 数秒後にはユニオン・ジャックが振られ... イギリスGPのスタートになります Grand Prix (1966)
Well, you're not gonna find the answer up there.		[JP] 答えは そこにはないですよ Grand Prix (1966)
Who else?		[JP] 他には？ Blue Jasmine (2013)
And tell me, Scott are there any particular problems in driving on the Monza banking?		[JP] "教えてくれ、スコット... モンツァのバンクを攻めるには、 どうすればいいんだ？" Grand Prix (1966)

Time: 0.1163 seconds, cache age: 15.811 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/