34 Results for にと
หรือค้นหา: -にと-, *にと*

EDICT JP-EN Dictionary
に取って[にとって, nitotte] (exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding [Add to Longdo]
に伴い[にともない, nitomonai] (exp) as; because; with; due to [Add to Longdo]
二兎[にと, nito] (n) (arch) two rabbits [Add to Longdo]
二兎を追う者は一兎をも得ず[にとをおうものはいっとをもえず, nitowooumonohaittowomoezu] (exp) (id) He who runs after two hares will catch neither [Add to Longdo]
二刀流[にとうりゅう, nitouryuu] (n) (1) school which teaches the techniques of fencing with a sword in each hand; (2) liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets [Add to Longdo]
二等;２等[にとう, nitou] (n) second class [Add to Longdo]
二等軍曹;２等軍曹[にとうぐんそう, nitougunsou] (n) staff sergeant [Add to Longdo]
二等車;２等車[にとうしゃ, nitousha] (n) second class carriage [Add to Longdo]
二等賞;２等賞[にとうしょう, nitoushou] (n) second prize [Add to Longdo]
二等親;２等親[にとうしん, nitoushin] (n) second-degree relative [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Five hundred dollars is a small sum for him.５００ドルなんてかれにとってははした金だ。
Theoretical physics was kid stuff to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
It's all the same to me whether you go or stay.あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
It looks very good on you.あなたにとてもよく合います。
I am much obliged to you.あなたにとても感謝している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Today's British Grand Prix will be Nino Barlini's first race here at Brands Hatch. [JP] ここブランズ・ハッチは ニーノ・バルリーニにとって初レースです Grand Prix (1966)
A fire like this is what these drivers are most afraid of. [JP] 火はドライバーにとって 最も恐ろしい物です Grand Prix (1966)
And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us. [JP] 彼を知り、彼を見た誰にとっても 受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、 個性を私たちは失いました Grand Prix (1966)
The Dutch Grand Prix, here at Zandvoort tomorrow, will be his first race since his accident at Monte Carlo in May. [JP] ダッチGPは明日、ここザントフォルトで開催され 彼にとって５月のモンテカルロでの... アクシデントからの復帰初戦となります Grand Prix (1966)
Worth it to you? [JP] あなたにとっての価値？ Grand Prix (1966)
I have no other friend like her and I'll never have. [JP] 《僕にとっての最良の友》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You see, my dear Princess, I've brought you my little songstress. [JP] 娘を連れて参りました ご挨拶にと War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The Rostovs were invited, too, and Natasha was preparing for the first great ball of her life. [JP] ロストフ家の ナターシャにとって 初めての大舞踏会だった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Izo Yamura himself is dedicated to winning the Constructors Championship and Aron is his only hope here at Brands. [JP] イゾウ・ヤムラにとって コンストラクターズ選手権を獲得するには... . ここ、ブランズハッチの アロンだけが頼みの綱です Grand Prix (1966)
Go with them. It's safer for you. [JP] 一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわ La Grande Vadrouille (1966)
As long as you're my husband the company will have the prestige of your name and whether or not you ever step into one of these again. [JP] あなたが 私の夫である限り... あなたの名前は会社にとって 威光として輝く... それにいつかまた、 この世界に戻るとしても Grand Prix (1966)
A hundred thousand of them cared today. [JP] 今日の、１０万の観客にとっては 重要なことなんだわ Grand Prix (1966)

Time: 0.3111 seconds, cache age: 20.315 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/